À¯·´°ú ºÏ¹Ì¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤Ã»¿¡¼´Â °¡À»À» ¾ÕµÎ°í ±×µ¿¾È ¼û°ÜÁø ¸í¼Ò Åõ¾î¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
ÃÖ±Ù '²ÉÇÒ¹è-¸®ÅÏÁî'·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©¸¦ ºñ·ÔÇØ, ³ë¸£¿þÀÌ, Çɶõµå, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ µîÀÇ ¸í¼Ò Åõ¾î¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
<³ë¸£¿þÀÌ>
³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¼öµµ ¿À½½·Î´Â µ§¸¶Å©ÀÇ ÄÚÆæÇÏ°Õ, ½º¿þµ§ÀÇ ½ºÅåȦ¸§°ú ÇÔ²² ºÏÀ¯·´ÀÇ À½½Ä Æ®·»µå¸¦ À̲ø¾î°¡´Â µµ½Ã Áß Çϳª´Ù. ¿À½½·Î¿¡´Â ¹Ì½¶·© 3¼º ·¹½ºÅä¶ûÀÎ Maaemo¿Í 1¼º ·¹½ºÅä¶û Galt, Kontrast, StatholdergaardenÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ ÇöÁö¿¡¼ »ý»êµÇ´Â Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ°í Àç·á º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸®´Â ³ë¸£¿þÀÌ À½½ÄÀÇ Æ®·»µå¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. Ư»ö ÀÖ´Â Ä«Æä, Ǫµå Æ佺Ƽ¹úµµ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿À½½·Î´Â ¹Ì½Ä°¡¸¦ À§ÇÑ µµ½Ã´Ù.
¡ßGalt·¹½ºÅä¶û
¿ÀÇÂÇÑÁö 5°³¿ù¸¸¿¡ ¹Ì½¶·© ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø °ÖÆ®´Â ¿À½½·ÎÀÇ ÇÁ·Î±×³×¸£ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù. ¼ÎÇÁ ºñ¿ä¸¥ ½ºº¥¼Õ(Bjorn Svensso)Àº °¡Á·, Ä£±¸¿Í ÇÔ²² Æí¾ÈÇÏ°Ô À½½ÄÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¸ÅÀÏ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ÁغñÇÏ´Â Àç·á·Î ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çػ깰°ú À°·ù¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¿©À¯·Î¿î ÈÞ°¡¿Í ÇÔ²² ¼¶¼¼ÇÏ°í °¡Á¤ÀûÀÎ ³ë¸£¿þÀÌ ½Ä»ç¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
http://www.galt.no/
Galt ·¹½ºÅä¶û |
¡ßJAVA Ä¿ÇÇ
¿À½½·Î´Â À¯·´¿¡¼ °¡Àå ¸ÀÀÖ´Â Ä¿ÇǸ¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã·Î °Å¸® °÷°÷¿¡ Ư»ö ÀÖ´Â °³ÀÎ Ä«Æ並 ±¸°æÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ 1997³âµµ¿¡ ¹®À» ¿¾î 20³âÀÌ ³Ñ°Ô ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿Â ¿À½½·Î Ä¿ÇÇÀÇ ÅÍÁÞ´ë°¨ ‘ÀÚ¹Ù’´Â Àü ¹Ù¸®½ºÅ¸ ¿ùµå èÇǾðÀÎ ·Î¹öÆ® Åç¼Õ(Robert Thoresen)ÀÌ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°è ¿¡¾î·ÎÇÁ·¹½º èÇǾð Åè ÄíÀÌÄË(Tom Kuyken)ÀÌ ÇÕ·ùÇØ ´õ ÈǸ¢ÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ¼±º¸ÀδÙ.
http://www.javamocca.no/
ÀÚ¹Ù Ä¿ÇǼó |
¡ßMatstreif Ǫµå Æ佺Ƽ¹ú
³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ °¡Àå Å« Ǫµå Æ佺Ƽ¹úÀÎ ¸¶Æ®½ºÆ®¶óÀÌÇÁ´Â ¿À½½·Î ½Ãû ¾Õ ±¤Àå¿¡¼ 9¿ù 7ÀÏ, 8ÀÏ ¿¡ ¿¸°´Ù. 200°³ ÀÌ»óÀÇ À½½Ä ¾÷ü¿Í »ý»êÀÚµéÀÌ »ç½¿°í±â, ¾ç°í±â¿Í Á÷Á¢ ¸¸µç Ä¡Áî·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ³ë¸£¿þÀÌ ¿ä¸®¸¦ ½Ã½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ Àç¹èÇÑ °úÀÏ, dzºÎÇÑ Çػ깰°ú °í±âµéÀ» ±¸¸ÅÇϰųª ±¤Àå ¾Õ ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¼öÁ¦¸ÆÁÖ ÇÑÀÜÀ» °çµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
https://www.innovasjonnorge.no/no/matstreif2018/nyheter/
¸¶Æ®½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÃàÁ¦ |
<½Ã¾ÖƲ>
½Ã¾ÖƲ °ü±¤Ã»Àº ‘½Ã¾ÖƲÀÇ Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ã’°ú ‘¸¸Ãß’¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯¸í ´ëÁß ¿µÈ¿¡¼ ¹è°æÀ¸·Î µîÀåÇÑ °ü±¤ ¸í¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ‘½Ã¾ÖƲ ¿µÈ ¸í¼Ò Åõ¾î’¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡ßÆÄÀÌÅ© Ç÷¹À̽º ¸¶ÄÏ°ú ·¹ÀÌÅ© À¯´Ï¾ð À§ÀÇ ¼ö»ó°¡¿Á
¿ÃÇØ °³ºÀ 25ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ·Î¸Çƽ ÄÚ¹Ìµð ¿µÈ ‘½Ã¾ÖƲÀÇ Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ã’Àº 110³â ¿ª»çÀÇ ¸í¹° Àç·¡½ÃÀåÀÎ ‘ÆÄÀÌÅ© Ç÷¹À̽º ¸¶ÄÏ’À» ¹è°æÀ¸·Î ÃÔ¿µµÆ´Ù. ƯÈ÷, ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ÁÖÀΰøÀÎ Åè ÇàÅ©½º°¡ Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀº ‘¾ÆÅ×´Ï¾È ½ÃǪµå ·¹½ºÅä¶û’Àº ÇöÀçµµ ¸¶ÄÏ ³» Àα⠷¹½ºÅä¶û Áß ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, º» ¿µÈ¿¡¼ Åè ÇàÅ©½º ÀÚÅÃÀ¸·Î ÃÔ¿µ µÈ ¼ö»ó°¡¿Á ¸¶À»Àº ÇöÁö Å©·çÁî Åõ¾î »óÇ°À» ÅëÇØ Áö³ª°¡¸ç ±¸°æ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÆÄÀÌÅ© Ç÷¹À̽º ¸¶ÄÏ/ Ãâó ½Ã¾ÖƲ °ü±¤Ã» |
¡ß¶óÀÌµå ´õ ´ö Åõ¾î¿Í ÇÁ¸®¸óÆ® Æ®·Ñ
Çöºó, ÅÁ¿þÀÌ ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ ‘¸¸Ãß’´Â ´Ê°¡À» ½Ã¾ÖƲÀÇ ¼Á¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª ¸í¼Ò¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿µÈ ¼Ó µÎ ÁÖÀΰøÀÌ Å¾½ÂÇÑ ¼ö·ú¾ç¿ë ¹ö½º ‘¶óÀÌµå ´õ ´ö’Àº 90ºÐ µ¿¾È ½Ã¾ÖƲ ÁÖ¿ä ¸í¼Ò¸¦ °¡À̵åÀÇ ÀçÄ¡ÀÖ´Â ¼³¸í°ú ÇÔ²² µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àαâ Åõ¾î Áß Çϳª´Ù. ƯÈ÷, Åõ¾î ÄÚ½º Áß ÇÑ °÷ÀÎ ¹®È ¿¹¼ú Áö¿ª ÇÁ¸®¸óÆ®(Fremont)¿¡¼´Â °Å´ë Á¶°¢»óÀÎ ÇÁ¸®¸óÆ® Æ®·ÑÀ» ºñ·Ô, °¢Á¾ ¿¹¼úÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ß°³½º ¿÷½º °ø¿ø°ú ÆĶ󸶿îÆ® ±ØÀå
½Ã¾ÖƲ ·ÎÄõéÀÌ Áñ°Ü ¹æ¹®ÇÏ´Â ‘°³½º ¿÷½º °ø¿ø’Àº ÇÏÀÌƾ ·Î¸Ç½º ¿µÈ ‘³»°¡ ³Î »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Â 10°¡Áö ÀÌÀ¯’¿¡¼ ÁÖÀΰø ÁÙ¸®¾Æ ½ºÅ¸ÀϽº¿Í È÷½º ·¹Àú°¡ ù Å°½º¸¦ ÇÑ Àå¼Ò·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
°³½º ¿÷½º °ø¿ø/Ãâó Seattle Parks and Recreation |
¶ÇÇÑ, ¿µÈ ¼Ó Á¹¾÷ ÆÄƼ°¡ ¿·È´ø ‘ÆĶ󸶿îÆ® ±ØÀå’Àº ¿ÃÇØ 90ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ½Ã¾ÖƲ ´ëÇ¥ ¸í¼Ò Áß ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ·Ï ±×·ì ³Ê¹Ù³ª, ¸¶µ·³ª µîÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® °ø¿¬ÀåÀ¸·Î À¯¸íÇÏ¸ç ¸Å¿ù ù ¹ø° Åä¿äÀÏÀº ¹«·á ±ØÀå Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
ÆĶ󸶿îÆ® ±ØÀå/ Ãâó_Ashlyn Gehrett |
<ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©>
ÿ¾ÏÁ¦´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÁߺΠÀßÃ÷ºÎ¸£Ä¿¶õÆ® ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ‘È£¼ö ¿· ¸¶À»’À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ºùÇÏ, »ê, È£¼ö ¼¼°¡Áö¸¦ ÇÑ°÷¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÕ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÈÞ¾ç °ü±¤µµ½Ã·Î ÀÌ¿ôÇÑ Ä«ÇÁ·é°ú ÇÔ²² ‘ÿ¾ÏÁ¦-Ä«ÇÁ·é’À¸·Î ºÒ¸®¸ç ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©½Ã¿¡¼ ¾à 80km °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¾ËÇÁ½º »ê¸Æ°ú È£¼ö, µ¿È °°Àº ¸¶À» dz°æÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¼Òµµ½Ã´Ù.
¡ßž ¿Àºê ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© Àü¸Á´ë
ž ¿Àºê ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© Àü¸Á´ë´Â ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©ÁÖ ÃÖ°íºÀÀÎ Å°Ã÷½´Å¸ÀÎÈ£¸¥(Kitzsteinhorn) »ê Á¤»ó¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÄÉÀ̺íÄ«·Î Æí¸®ÇÏ°Ô ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. TOP OF SALZBURG¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â À§Çؼ´Â ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ 2¹ø °¥¾ÆŸ¾ß ÇÑ´Ù. ÃÖÁ¤»ó 3029m±îÁö´Â ¾à 45ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù.
ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© Àü¸Á´ë |
ÀÌ °÷¿¡¼´Â ¾ËÇÁ½º °íÁö´ëÀÇ ÀÚ¿¬°ú ºùÇÏÀÇ Ç³°æÀ» 1³â 365ÀÏ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó 8m Å©±âÀÇ ½ºÅ©¸°À¸·Î Å°Ã÷½´Å¸ÀÎÈ£¸¥À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ‘½Ã³×¸¶ 3000(Cinema 3000)’, È£¿¡ Ÿ¿ì¿¡¸¥ ±¹¸³°ø¿øÀÇ ±¤¹° »ý¼º°ú ¾ËÇÁ½º »ê¸ÆÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¾Ïº® ÅͳÎ, ‘³»¼Å³Î ÆÄÅ© °¶·¯¸®(National Park Gallery)’°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °÷ »ê Á¤»ó¿¡¼´Â 7¿ù ÃʱîÁö ½ºÅ°ÀåÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 7-8¿ù¿¡¸¸ ¿î¿µµÇ´Â ¾ÆÀ̽º ¾Æ·¹³ª¿¡¼´Â ´« ½ä¸Å¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ß½´¹ÌÅÙȸ¿¡ »ê
ÿ¾ÏÁ¦ ¸¶À» µÚÆí¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½´¹ÌÅÙȸ¿¡ »ê¿¡¼´Â ½½·ÎÇÁ ¾ÈÆÆÀ¸·Î Áñ±æ °Å¸®°¡ ¸¹À¸¸ç 3000m °íºÀÀÌ 30°³°¡ ³Ñ¾î ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÃÖ°íÀÇ Àå°üÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ÷¸£½¦¿¡¼ µðÀÚÀÎÇÑ ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ Ÿ°í ½´¹ÌÅÙȸ¿¡ Á¤»ó¿¡ ¿À¸£¸é ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¿¤¸®ÀÚº£½º ȲÈĸ¦ À§ÇØ ¸¸µç ¾¾¾¾ ¿¹¹è´ç(SiSi Chapel)À» ¸¸³ª º¸°Ô µÈ´Ù.
¾¾¾¾¿¹¹è´ç |
¡ßÿ È£¼ö
±×´ë·Î ¸¶½Ç ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ¸¼Àº ¹°À» »Ë³»´Â ÿ È£¼ö´Â ¿À·§µ¿¾È À¯·´¿¡¼ °¡Àå ±ú²ýÇÑ È£¼ö·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. È£¼öÀÇ ¹Ù´ÚÀÌ ´Ù º¸ÀÏ Á¤µµ·Î ¼±¸íÇÑ ÀÌ È£¼ö¿¡¼´Â ‘MS ½´¹ÌÅÙȸ¿¡(MS Schmittenhohe)’ º¸Æ® Åõ¾î³ª ȲÈÄ ¿¤¸®ÀÚº£Æ®(Kaiserin Elisabeth) Ŭ·¡½Ä º¸Æ® Åõ¾î¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿ä°¡, ½ºÅĵå¾÷ Æе鸵 µî ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ó È°µ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÿ È£¼ö´Â ¹Ì±¹ Àα⠵å¶ó¸¶¿´´ø ‘¹êµå ¿Àºê ºê¶ó´õ½º’ÀÇ ¸¶Áö¸· ȸ µîÀåÇß´ø °÷À¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
ÿȣ¼ö À¯¶÷¼± |
¡ß¸ÅÁ÷ ·¹ÀÌÅ© ¼î
5¿ùºÎÅÍ 10¿ù Áß¼ø±îÁö ÿ¾ÏÁ¦ ¿¤¸®ÀÚº£½º °ø¿ø¿¡¼´Â ¸ÅÁÖ 3¹ø È¿äÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¸ÅÁ÷ ·¹ÀÌÅ©¼î°¡ ¿¸°´Ù. ¹°, Á¶¸í, ·¹ÀÌÀúÀÇ ºÒºû, ¿µ»óÀÌ Ã¿ È£¼ö¸¦ ²Ù¸çÁØ´Ù. ¼îÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¿äÀÏ º°·Î ´Ù¸£´Ù. 5¿ù-8¿ùÀº Àú³á 10½Ã¿¡, 9¿ù-10¿ù¿¡´Â ¸ÅÀÏ Àú³á 9½Ã¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. È¿äÀÏÀº Çູ, ¸ñ¿äÀÏÀº ¶ô ·¹Àüµå, ÀÏ¿äÀÏÀº À§Ç³´ç´ç ¹°ÀÇ ¼¼°èÀÌ´Ù. ³²³à ³ë¼Ò ÇÒ °Í ¾øÀÌ À½¾Ç¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±ä °ü°´µéÀÇ Èï°Ü¿î ÃãÀº Àú³á ºÐÀ§±â¸¦ ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸£°Ô ÇÑ´Ù.
¸ÅÁ÷ ·¹ÀÌÅ©¼î |
¡ßÿ¾ÏÁ¦-Ä«ÇÁ·é ½æ¸Ó Ä«µå
ÿ¾ÏÁ¦-Ä«ÇÁ·é ½æ¸Ó Ä«µå¸¦ ¹ß±Þ ¹ÞÀ¸¸é ÿ¾ÏÁ¦-Ä«ÇÁ·é ³» ´ëÁß±³ÅëÀº ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ °ü±¤ÁöÀÇ ¹«·á ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸¸Å°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÌ Ä«µå´Â ÿ¾ÏÁ¦-Ä«ÇÁ·é½ÃÀÇ ÆÄÆ®³Ê È£ÅÚ¿¡¼ Åõ¼÷ÇÏ´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô ¼÷¹ÚÀϼö¿¡ µû¶ó ¹ß±ÞÀ» ÇØÁØ´Ù. ½æ¸Ó Ä«µå´Â 5¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10¿ù 15ÀϱîÁö »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÄÉÀ̺íÄ«, À¯¶÷¼±, Å©¸²·¯ ÆøÆ÷¸¦ ¹«·á·Î ÀÌ¿ë °¡´ÉÇϸç ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÖÇà ¾Û ½ºÅä¾î ¶Ç´Â ±¸±Û Ç÷¹À̽ºÅä¾î¿¡¼ ‘Zell am See Kaprun Summer Card’ ¾ÛÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸¸é È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÿ¾ÏÁ¦-Ä«ÇÁ·é ȨÆäÀÌÁö(https://www.zellamsee-kaprun.com/)¿¡¼µµ ÆÄÆ®³Ê È£ÅÚ ¸®½ºÆ®¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÿ¾ÏÁ¦ Ä«ÇÁ·é ½æ¸Ó Ä«µå |
<Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ>
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ °ü±¤Ã»Àº ÀüÇüÀûÀÎ °ü±¤ Áö¿ª Åõ¾î ´ë½Å ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ ÀÌ»öÀûÀÎ ¿©Çà Å׸¶·Î ¿©ÇàÁö °íÀ¯ ¸Å·ÂÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¼ÒÈ®Çà ¿©Çà’À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
µå¶óÀ̺ê, ¼ÇÎ, ¿ÍÀÎ µîÀ» Å׸¶·Î ÇÏÀÌ¿þÀÌ 1¹ø Çؾȵµ·Î µå¶óÀ̺ê Çϱâ, ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸Ã³·³ ¼ÇÎ ¹è¿ì±â, ¿ÍÀÎ ¹é¹è Áñ±â±â µî ¿ÀÁ÷ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼¸¸ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà ÄÚ½º¸¦ ±¸¼ºÇØ ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ ¿©Çà ¸¸Á·À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÈ®Çà ¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸ÀÚ.
¡ßÇÏÀÌ¿þÀÌ 1 Çؾȵµ·Î µå¶óÀ̺ê
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ºÏÂʺÎÅÍ ³²ÂʱîÁö À̾îÁö´Â ‘ÇÏÀÌ¿þÀÌ 1’Àº ¼¼°è¿¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ¾È µå¶óÀ̺ê ÄÚ½ºÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù º¹±¸ ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 8¿ù 9ÀϺÎÅÍ Àç °³Åë µÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç µå¶óÀ̺ê ÄÚ½º¿¡´Â Àλý¼¦À» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Àý°æÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. ƯÈ÷, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ »ê ·çÀ̽º ¿Àºñ½ºÆ÷·Î À̵¿, Ä«¸á, ºò¼ µî Àα٠¼Òµµ½Ã¸¦ ÇÔ²² µÑ·¯º¸´Â ÀÏÁ¤À» ÃßõÇÑ´Ù.
ÇÏÀÌ¿þÀÌ 1 |
¡ßÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸Ã³·³ ¼ÇÎ ¹è¿ì±â
¼¼°èÀûÀÎ ¼ÇÎ °»çÀÎ Á¸ ÇʺóÀº Å°¾Æ´© ¸®ºê½º ÁÖ¿¬ÀÇ ‘Æødz ¼ÓÀ¸·Î’ ¹× ÄÉÀÌÆ® º¸½º¿ö½º ÁÖ¿¬ÀÇ ‘ºí·ç Å©·¯½¬’ µî ¼ÇÎÀ» Å׸¶·Î ÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈµéÀÇ ¼ûÀº Á¶·ÂÀÚ·Î, º» ¿µÈµé ÁÖ¿¬ ¹è¿ìÀÇ ¼ÇÎ °»ç·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1999³â¿¡ ¸»¸®ºÎ Çغ¯¿¡ ‘ÇÁ·Î ¼ÇÁ ÀνºÆ®·°¼Ç’ ¼ÇÎ ½ºÄðÀ» ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç »çÀü ¿¹¾àÇϸé Ãʱ޺ÎÅÍ °í±Þ·¹º§±îÁö ¼ÇÎ ±â¼úºÎÅÍ Ã¶ÇбîÁö ¼ÇÎÀÇ ¸ðµç°É ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ßĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿ÍÀÎ ¹é¹è Áñ±â±â
¹Ì±¹ ¿ÍÀÎÀÇ 85% ÀÌ»óÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ¸¸Å Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼± »ç½Ã»çö ´Ù¾çÇÑ ¿ÍÀÎ ¸í¼Ò¿Í Ç°Á¾À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Æ÷µµ ¼öÈ® öÀÌÀÚ ‘¿ÍÀÎÀÇ ´Þ’ Çà»ç°¡ ¿¸®´Â 9¿ùÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÍÀ̳ʸ®¿¡¼ ½ºÆä¼È Å×À̽ºÆÃ, ¿ÍÀÎ Æä¾î¸µ, ¿ä¸® ½Ã¿¬, ¶óÀÌºê °ø¿¬ µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®°¡ ¿¸°´Ù. ƯÈ÷, ¼Ò³ë¸¶ Áö¿ª¿¡ 1857³â ¼³¸³µÈ ºÎ¿¡³ª ºñ½ºÅ¸ ¿ÍÀ̳ʸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é ¿À·£ ¿ª»çÀÇ ¿ÍÀΠöÇÐÀÌ ´ã±ä ¿ÍÀÎ Å×À̽ºÆÃÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ÍÀ̳ʸ® |
<Çɶõµå>
À¯¿£ »êÇÏ ÀÚ¹®±â±¸ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇعý³×Æ®¿öÅ©(SDSN)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘2018 ¼¼°èÇູº¸°í¼’¿¡¼ Çɶõµå°¡ ¼¼°èÇູÁö¼ö 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. GDP, ±â´ë¼ö¸í, »çȸÀû Áö¿ø, ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯, »çȸÀû ³Ê±×·¯¿ò µîÀÇ ÁöÇ¥¿¡¼ ¸ðµÎ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇöÁöÀεé°ú ¾î¿ï¸®¸ç Çɶõµå°¡ ÇູÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡ßÀ̸£¿æÄ«Åõ
1928³â °³ÀåÇÑ À̸£¿æÄ«Åõ´Â Çɶõµå¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ °ø°ø ¼ö¿µÀåÀÌ´Ù. Çï½ÌÅ° Áö¹æ ¹ý¿øÀ» µðÀÚÀÎÇÑ °ÇÃà°¡ ¹ÙÀÌ³ë ¹ÙÇÏÄ®¸®¿À(Vaino Vahakallio)°¡ ½Å°íÀüÁÖÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¼³°èÇØ °ÇÃàÇÐÀû °¡Ä¡¿Í ¿¹¼úÀû °¡Ä¡ ¸ðµÎ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ³ôÀº õÀå°ú °íÀüÀûÀÎ ¸ð¾çÀÇ ¹ßÄÚ´Ï´Â 20¼¼±â ÃʹÝÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ µíÇÑ ´À³¦À» ÀھƳ»¸ç 2Ãþ °¢ ¹ßÄÚ´Ï ¾ÈÂÊ¿¡ ¸¶·ÃµÈ °´½Ç ÇüÅÂÀÇ ¾Æ´ÁÇÑ °ø°£Àº ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
À̸£¿æÄ«Åõ ¼ö¿µÀåÀº Çɶõµå¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀϺ» ¿µÈ ‘Ä«¸ð¸Þ ½Ä´ç’ÀÇ ÃÔ¿µ Àå¼Ò¸ç ÇöÀç´Â ÆÐ¼Ç¼î µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È Çà»ç Àå¼Ò·Îµµ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ºº°¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë °¡´É ½Ã°£ÀÌ ±¸ºÐµÅ ÀÖ¾î ¼ö¿µº¹À» Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÇöÁöÀεµ ¸¹´Ù. ÀÔÀå±ÇÀº 5.5À¯·Î(¾à 7000¿ø)¿¡¼ ºÎÅÍ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÌ¿ë ¹æ¹ýÀº Çï½ÌÅ° °ü±¤Ã»À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çï½ÌÅ°°ü±¤Ã»
https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/sports/indoor/swimming/yrjonkatu-swimming-hall
À̸£¿æÄ«Åõ |
¡ß¶¼¿ì¶ó½ºµû¸ð Çï½ÌÅ°
‘¶¼¿ì¶ó½ºµû¸ð’´Â Á÷¿ªÇÏ¸é µµÃàÀåÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1933³âºÎÅÍ 1990³â´ë±îÁö µµÃàÀåÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Ù°¡ Çɶõµå ³» Àç»ý °ÇÃà Æ®·»µåÀÇ »ó¡ÀûÀÎ Àå¼Ò·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
2013³â Àç°³ÀåÇÏ¸ç ·Î½ºÆà īÆä, ¾çÁ¶Àå, ¹Ù, ¼Á¡ µî ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®°¡ µé¾î¼¹´Ù. ³¯¾¾°¡ ÁÁÀº ³¯ÀÌ¸é ³ÎÂïÇÑ Àܵð¹ç¿¡ ±×¹°Ä§´ë¿Í ¼±º£µå°¡ ¼³Ä¡µÅ Çï½ÌÅ° ½Ã¹ÎµéÀÌ ´Ù °°ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸¶´çÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ‘¶¼¿ì¶ó½ºµû¸ð ¾ß½ÃÀå’(Teurastamo’s Night Market), ‘ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø °¡²Ù´Â ³¯’(Teurastamo Weeding Wednesday), ºñ°Ç À½½Ä Æ佺Ƽ¹ú ‘ä½ÄÀÇ °Å¸®’(VegeStreet) µî ¿¬Áß ³»³» ¶¼¿ì¶ó½ºµû¸ð¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡¸¦ ÁøÇàÇϸç ÀÏÁ¤Àº »çÀÌÆ®¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶¼¿ì¶ó½ºµû¸ð |
https://teurastamo.com/en/
¡ß¶ó¾ßÆ÷¸£Æ¼ »ç¿ì³ª ŽÆä·¹
Çɶõµå¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ °øÁß »ç¿ì³ª ‘¶ó¾ßÆ÷¸£Æ¼’(Rajaportti)¿¡¼´Â ÇɶõµåÀο¡°Ô »ç¿ì³ª°¡ ¾î¶² Àǹ̸¦ °¡Áö´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ì³ª´Â À°Ã¼Àû ÈÞ½ÄÀº ¹°·Ð, ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµµ ½¬¾î°¡´Â °ø°£À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ »ç¿ì³ª °¡¿ ¹æ½Ä°ú ´õºÒ¾î °íÀ¯ÀÇ ±³·ù ¹®Èµµ º¸Á¸µÈ ¶ó¾ßÆ÷¸£Æ¼¿¡¼´Â ÀÌ¿ë°´³¢¸® ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ëÈÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù.
¶ó¾ßÆ÷¸£Æ¼ |
»ç¿ì³ª´Â ÇÑ ¹ø¿¡ 12¸í Á¤µµ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ô¸ð´Ù. ¾ß¿Ü Å׶󽺿¡¼µµ ¼ºº°°ú ¿¬·É´ë »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ Æí¾ÈÈ÷ ¾É¾Æ ´ëȸ¦ ³ª´«´Ù. »ç¿ì³ª°¡ ÀÖ´Â °Ç¹° ¿·¿¡´Â Ä«Æä¿Í ¸¶»çÁö ½Ã¼³µµ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ÆòÀÏ¿¡´Â 6À¯·Î(¾à 8õ ¿ø), ÁÖ¸»¿¡´Â 10À¯·Î(¾à 1¸¸ 3õ ¿ø)¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç¿ì³ª¿¡¼ ¿Â¸öÀ» µÎµå·Á ¸¶»çÁöÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚÀÛ³ª¹« °¡Áöµµ ÆǸÅÇÑ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò°³´Â »çÀÌÆ®¿¡¼ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù.
http://www.rajaportinsauna.fi/index.en.php
¡ßŽÆä·¹¿¡¼ ²À °¡ºÁ¾ß ÇÒ ·¹½ºÅä¶û
³»½Å³×¿Ã¶ó ·¹½ºÅä¶ûÀº ºÏÀ¯·´¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼ÀÇ ½Ä»ç ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ȸÀü½Ä ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ °í±Þ½º·¯¿î ½Ä»ç¸¦ Áñ±â¸ç È£¼ö°¡ ¾î¿ì·¯Áø ŽÆä·¹ µµ½ÉÀ» Æijë¶ó¸¶ ºä·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
120m ³ôÀÌÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÇÑ ¹ÙÄû ȸÀüÇϴµ¥ 45ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ¸Å °èÀý Á¦Ã¶ÀÎ Àç·á¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸Þ´º°¡ º¯°æµÇ¾î¼ º½¿¡´Â ¾Æ½ºÆĶó°Å½º, ¿©¸§¿¡´Â ±Ù¹æ ³óÀå¿¡¼ ¼öÈ®ÇÑ µþ±â, °¡À»¿¡´Â ½Å¼±ÇÑ °¡Àç ±×¸®°í °Ü¿ï¿¡´Â °¨Ä¥¸ÀÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼Û¾î ¾î¶õÀÌ ¸Þ´ºÀÇ Áß½ÉÀÌ µÈ´Ù. 5ÄÚ½º ¸Þ´º°¡ 62À¯·Î(¾à 8¸¸ ¿ø)ºÎÅÍ´Ù. ¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿¹¾à °¡´ÉÇÏ´Ù.
https://sarkanniemi.fi/category/restaurant-nasinneula/
ŽÆä·¹¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Áö¿ªÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÇǽºÆȶó(Pispala)¿¡´Â ÁÖ¸»¸¶´Ù µû¶æÇÑ ºê·±Ä¡¿Í ÇÔ²² ¿©À¯·Î¿î ÈÞÀÏ ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÏ·Á´Â Çɶõµå »ç¶÷µé·Î ºÏÀûÀÌ´Â Ä«Æä ÇǽºÆȶó(Cafe Pispala)°¡ ÀÖ´Ù. µÎ °³ÀÇ Å« È£¼ö »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ð´ö¿¡ »©°îÇÑ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ³ª¹«Áý Áß Çϳª´Ù.
¸¶À» Àüü°¡ È£¼ö¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â ±¸Á¶¶ó Ä«Æä¿Í ¾ð´ö À§¿¡¼ º¸ÀÌ´Â µµ½Ã dz°æµµ, ¾ð´ö ¾Æ·¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ³ª¹«ÁýµéÀÇ »ö°¨µµ Àå°üÀÌ´Ù. ÆÒÄÉÀÌÅ© ¼¼Æ® µî ºê·±Ä¡ ¸Þ´º´Â ÁÖ¸» ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡¸¸ ÆǸÅÇÏ°í ºê·±Ä¡ ¸Þ´º´Â 9À¯·Î(¾à 1¸¸ ¿ø)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÁÖ¸»¿¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿¹¾àÇÏ°í °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
https://www.ohanarestaurants.com/cafe-pispala.html
ÇöÁöÀεéÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ã´Â ¸Ô°Å¸®°¡ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é 100³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ŽÆä·¹ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Àç·¡½ÃÀå ŽÆä·¹ ¸¶ÄÏ È¦À» ¹æ¹®ÇÏ¸é µÈ´Ù. ½Ç³»¿¡ ÀÖ¾î ³¯¾¾°¡ ÁÁÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÁøÁ¤ÇÑ Çɶõµå¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í¼Ò´Ù. ½ÃÀå ³»¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â À½½ÄÀº ŽÆä·¹¿¡¼ »ý»êµÈ ½ÄÀç·á·Î¸¸ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â »çÀÌÆ®¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.
http://www.tampereenkauppahalli.fi/
¡ß¿©Çà°´À» À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× Æ佺Ƽ¹ú
¿ÃÇØ °ø°³µÈ Çɶõµå ÇؾȰ¡ ÀÚÀü°Å ¿©Çà ÄÚ½º¸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ½£, È£¼ö, ¹Ù´å°¡¿Í °íÁî³ËÇÑ ¸¶À»µéÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾ðÁ¦µç ³»°¡ ½¬°í ½ÍÀ» ¶§ ¹Ù´å°¡ÀÇ ÀÛÀº ¹Î¹ÚÁý¿¡¼ ½¬¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ¶ó¼¼º¸¸®(Raseborg), ÇÑÄÚ(Hanko), Å°¹Ì¿À(Kemio), »ì·Î(Salo)¿¡ °ÉÃÄ 150 km°¡·® À̾îÁö´Â ÄÚ½º´Â Àß °¡²Ù¾îÁø µµ·Î·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç 16°³ ÁöÁ¡¿¡¼ ÀÚÀü°Å¸¦ ´ë¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¼¼ÇÑ ÄÚ½º¿Í ÀÚÀü°Å ÀÌ¿ë ¹æ¹ýÀº »çÀÌÆ®¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
https://www.rannikkoreitti.fi/english/
¡ßÇï½ÌÅ° µðÀÚÀÎ À§Å©
Çï½ÌÅ° µðÀÚÀÎ À§Å©°¡ ÁøÇàµÇ´Â 9¿ù Áß¼øÀº ÇɶõµåÀÇ ¼öµµ¸¦ ¹æ¹®Çϱâ ÁÁÀº ½Ã±â´Ù. ¿Èê°£ 250°³ ÀÌ»óÀÇ Çà»ç°¡ ¹Ú¹°°ü, ½ÃÀå, ÄÁÆÛ·±½º Ȧ°ú ¿©·¯ »óÁ¡±îÁö, µµ½Ã Àü¿ª¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù. 2005³â óÀ½ °³ÃÖµÈ Çï½ÌÅ° µðÀÚÀÎ À§Å©´Â ºÏÀ¯·´¿¡¼ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ µðÀÚÀÎ ÃàÁ¦·Î, ÆмÇ, °ÇÃà°ú ¾î¹Ý ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ¿ÃÇØ´Â 9¿ù 6ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥Àº »çÀÌÆ®¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
https://www.helsinkidesignweek.com/
ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚ ljm@traveldaily.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Æ®·¡ºíµ¥Àϸ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>