¨ç‘È£ÅÚº£Áî’ÀÇ Àü·«°ú Æ÷Æ®Æú¸®¿À
¨è¼¼°è¼ÓÀÇ ¾ÆÅÂÁö¿ª ¿©Çà»ê¾÷ ÇöȲ ¹× Àü¸Á
OTA ±× ÀÌ»óÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ‘È£ÅÚº£Áî(HotelBeds)’´Â Áö³ 10¿ù 23ÀÏ~24ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®¿¡¼ '2019 MarketHub Asia’ Çà»ç¸¦ ¿°í ¾ÆÅ Áö¿ª ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ¸Å³â ¿¸®´Â 'HotelBeds MarketHub Asia’Çà»ç´Â Áö³ 2017³â¿¡´Â ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼ ¿·ÈÀ¸¸ç 2018³â¿¡´Â gta¿ÍÀÇ ÅëÇÕ ÀÏÁ¤ µîÀ¸·Î ¿¸®Áö ¸øÇß´Ù. ³»³â Çà»ç´Â ű¹ ǪÄÏ¿¡¼ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Â »óÅ´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â 'SHIFTING FUTURES'¸¦ Å׸¶·Î Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ¾ÆÅ Áö¿ª¿¡¼ È£ÅÚº£ÁîÀÇ Àü·« ¹× ÇâÈÄ ½ÃÀå Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.
È£ÅÚº£Áî´Â ÇöÀç ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼ 4¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ È£ÅÚµé°ú °è¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àü ¼¼°è 18¸¸°³ÀÇ È£ÅÚ Áß 25% °¡·®À¸·Î ¾ÆÅÂÁö¿ª ³»¿¡¼´Â ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù.
¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼ È£ÅÚº£Áî¿Í Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â 4¸¸ ¿©¸íÀÇ È£ÅÚ ÆÄÆ®³ÊµéÀº ¼Ò¸Å ¿©Çà»ç, ¿©Çà»ç, Ç×°ø»ç µî Àü ¼¼°è 6¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ B2B ³×Æ®¿öÅ©°¡ ±¸ÃàµÅ ÀÖ´Ù.
È£ÅÚº£Áî ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼ Çѱ¹Àº Áß±¹°ú È£ÁÖ ´ÙÀ½À¸·Î 3À§±ÇÀÇ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â ÇϳªÅõ¾î, ÀÎÅÍÆÄÅ©, È÷Ä«¸®Åõ¾î, È£ÅÚÆнº¸¦ ºñ·ÔÇØ ´ë´Ù¼öÀÇ ÁÖ¿ä ¿©Çà»çµéÀÌ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
B2B À¯ÅëÀÌ ÇÙ½ÉÀÎ ¸¸Å È£ÅÚº£Áî´Â ´õ ÀÏÂï ¿¹¾àÇÏ°í ´ú Ãë¼ÒÇÏ°í ¸ñÀûÁö¿¡¼ ´õ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ¾²°í, ´õ ¸¹Àº ¸®ÇÇÅÍ À¯Ä¡°¡ ¸ñÇ¥´Ù. À̸¦ ÅëÇØ È£ÅÚ¿¡°Ô´Â ´õ ¸¹Àº ¼öÀͼºÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù.
Ä¡¿ÇÑ Ç÷§Æû °æÀï¼Ó¿¡¼ È£ÅÚº£Áî´Â ÃÖ±Ù ¾à 15% ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î ³»¸ç ÀÔÀå±Ç, Å׸¶ÆÄÅ©, ¿©Çà ¹× Åõ¾î, ¿©ÇàÀÚ º¸ÇèÀ» Æ÷ÇÔ, Àü¿ë ¼Ò½ÌÆÀÀÌ µ¶Á¡ÀûÀÎ Á¶°ÇÀ¸·Î °è¾àÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù.
Javier Cuevas Visconti È£ÅÚº£Áî ±Û·Î¹ú ÆǸŠÀÌ»ç´Â "Àü ¼¼°èÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¿¡´Â ¸¹Àº ¿©Çà»ç¿Í ¿©Çà »ç¾÷ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ½ÃÀå¿¡¼ ±×µé°ú ¸Å¿ì °·ÂÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÁßÀ̸ç Áö³ 1³â µ¿¾È ¾à 15% ¼ºÀåÀº ¹°·Ð ÃÖ°íÀÇ °ø±ÞÀÚ¸¦ ã°í µ¶Á¡ÀûÀÎ Á¶°Ç°ú ÃÖ»óÀÇ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼ °è¾àÀ» È®Àå½ÃÅ°·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù“°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø 'HotelBeds MarketHub Asia’ Çà»ç¿¡¼ °ø°³µÈ ÁÖ¿ä Àü·« ¹× ³»¿ëÀ» »ìÆ캻´Ù.
¡ß´Ü ÇϳªÀÇ Ç÷§Æû
ÃÖ±Ù ¿©ÇàÀÚµéÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀº ¿©Çà °úÁ¤ÀÇ ÀϺηΠȣÅÚ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Á¤º¸ ¹× ¸®ºä¸¦ °ËÅäÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. È£ÅÚÀÔÀå¿¡¼´Â ¼öÀÍ È®º¸¸¦ À§ÇØ ÇÒÀÎÆø°ú ¼ö¼ö·á¸¦ Áö±ÞÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä OTAÀÇ ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÈ Çϴµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ë ¿ª½Ã ³ªÅ¸³ª°í Àִµ¥ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇÑ À¯Åë ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀÒ¾î °¡°í ÀÖ¾î ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ÅëÁ¦±Ç È®º¸°¡ °ü°ÇÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù È¿À²¼º°ú Â÷º°È¸¦ À§ÇÑ °·ÂÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óÅ·ΠȣÅÚº£Áî´Â À̸¦ À§ÇØ Áö¼Ó°¡´ÉÇϸç È¿À²ÀûÀÎ Ç÷§Æû ¿Ï°á¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È£ÅÚº£ÁîÀÇ ´ëÀÀÃ¥Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¸ÕÀú ÅëÇÕÀÌ´Ù. È£ÅÚº£Áî´Â Áö³ 2017³â Tourico holidays¿Í gta¿ÍÀÇ ÅëÇÕÀ» ÁøÇà, °·ÂÇÑ Ç÷§Æû ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹À¸¸ç ¾ó¸¶Àü¿¡´Â ‘Bedsonline’ ºê·£µå·Î ÀÚ»çÀÇ Retail »óÇ° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Çѱ¹¿¡ ÅëÇÕ, ¿©Çà»ç Àü¿ë ±Û·Î¹úÈ£ÅÚ ¹× ¾×ƼºñƼ ¼ºñ½º Á¦°ø¾÷ü¸¦ ¼³¸³Çß´Ù.
‘Bedsonline’À¸·ÎÀÇ ºê·£µå ÅëÇÕÀ¸·Î ±âÁ¸ GTA ºê·£µå¿Í Tourico HolidaysÀÇ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÅëÇյŠ°í°´ÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȣÅÚÀÇ ¼ö°¡ 5¸¸ 5000°³¿¡¼ 18¸¸ °³·Î Áõ°¡ÇÑ´Ù.
‘Bedsonline’¿¡ Á¦°øÇÏ´Â B2B¿¹¾à Ç÷§ÆûÀº Àü ¼¼°è ¿©Çà»ç¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº °Á¡À» Á¦°øÇÑ´Ù.
¼¼°è °¢±¹ÀÇ 1000¿© °è¾à Àü¹®°¡ÆÀÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü ¼¼°è 18¸¸°³ÀÇ È£ÅÚ 9¸¸°³°¡ ³Ñ´Â Á÷°è¾à È£ÅÚ, µ¶Á¡°è¾àÀ¸·Î °æÀï·Â ³ôÀº Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸Ãà, 2¸¸ 4000°³ÀÇ Æ®·£½ºÆÛ, 1¸¸ 8000°³ÀÇ ¾×ƼºñƼ ¹× 14¸¸ ´ëÀÇ ·»Æ®Ä« Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ ÀÖ´Ù. ¿©Çà»çÀÇ ´ÏÁî¿¡ ¸Â°Ô ¼³°èµÈ ÀÇÇØ °Ë»ö ¿£ÁøÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â À¯¿¬ÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ °Ë»ö °á°ú¸¦ ÇÊÅ͸µÇÏ°í ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ßÈ¿À²¼º ³ôÀÎ ¸ÂÃãÇü Àü·«
È£ÅÚº£Áî´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀå ȯ°æ º¯È¿¡ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀ» ÅëÇÑ Àü ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ³ôÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°í Àִµ¥ ÇÙ½ÉÀº µ¥ÀÌÅÍ Áß½ÉÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤°ú »õ·Î¿î API(application programming interface)ÀÇ º¸±ÞÀü·«À» ÅëÇØ Á» ´õ °·ÂÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ È£ÅÚº£Áî´Â ‘»ç¶÷’ ‘½Ã½ºÅÛ’ ‘°è¾à’ ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ Áß½ÉÀÇ Àü·«À» ÆîÃÄ ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
Àü·«ÀÇ 3´ë ÇÙ½É »ç¾ÈÀº ¡ãÇ°Áú Çâ»ó ¡ã¹üÀ§ÀÇ È®Àå ¡ã¸ÂÃãÇü °è¾àÀ¸·Î ‘Ç°ÁúÇâ»ó’ÀÇ °æ¿ì ´õ ³ªÀº µ¥Æ÷Áþ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â¼úÀû ¹ßÀüÀ» ÅëÇÑ ¾ÈÁ¤Àû ¿î¿µÀÌ´Ù. ‘¹üÀ§È®Àå’ ¿ª½Ã Ãß°¡ÀûÀΠȣÅÚ È®ÀåÀ» ÅëÇØ °í°´»çÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀ» ´Ù¾çÈÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î °í°´»ç¿¡ ¸Â´Â ¸ÂÃãÇü °è¾à(¿ä±Ý), ¸ÂÃãÇü °³·±Æ¼&µ¥Æ÷ÁþÀ¸·Î Ä£°í°´ ÁöÇâÀ» ÁÖ¿ä Àü·« Æ÷ÀÎÆ®·Î ¼³Á¤Çß´Ù.
¡ßÈ£ÅÚº£ÁîÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À
Hui-Wan Chua È£ÅÚº£Áî ¾ÆÅÂÁö¿ª ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ´Â “È£ÅÚº£ÁîÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À´Â ¼¼°èÀû ¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾÷°è óÀ½À¸·Î ½ÃµµÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¿ª½Ã Tourico holidays¿Í gta¿ÍÀÇ ÅëÇÕ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» °®°í Àִµ¥ Hui-Wan Chua È£ÅÚº£Áî ¾ÆÅÂÁö¿ª ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ´Â “°ü·Ã ¾÷°è ¾îµð¿¡¼µµ ½ÃµµÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Å¿ì °·ÂÇÑ Åø”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÁÖ¿ä ¼º°ú·Î ‘ÅëÇÕ Çãºê’ ±¸Ãà°ú 3000¿©°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â API ±¸ÃàÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ BEDBANKÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³Ñ¾î ¿©ÇàÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã¾Æ³»°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î ÀÐÈù´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í ¿©ÇàÀÚ´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í ¿©ÇàÀÚ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§ Àû½Ã¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾î API °ø±ÞÀº È£ÅÚº£ÁîÀÇ ÇÙ½É ±â¼ú·ÂÀÌÀÚ °ø±Þ ÄÜÅÙÃ÷´Ù.
Hui-Wan Chua È£ÅÚº£Áî ¾ÆÅÂÁö¿ª ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ´Â “Çѱ¹ ½ÃÀå ¿ª½Ã ¿ì¸®ÀÇ »õ·Î¿î API »ç¿ëÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº °¡Àå ÀûÇÕÇÏ°í Á¤È®ÇÑ Á¤º¸´Â ¹°·Ð ½Å¼ÓÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ API¸¦ ÀÌ¿ëÇØ È£ÅÚ°ú ¿¡ÀÌÀüÆ®°£ °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í µ¶Á¡Àû ÆǸŠ¿ª½Ã ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÁøÇà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¡ßÇöÀå ÀÎÅͺä
Hui-Wan Chua È£ÅÚº£Áî ¾ÆÅÂÁö¿ª ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ
¢ºÇѱ¹ ¸¶ÄÏ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº?
¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¿ì Ưº°ÇÏ°í Å« ½ÃÀåÁß Çϳª´Ù. ±»ÀÌ ¼øÀ§¸¦ µûÁöÀÚ¸é Áß±¹, È£ÁÖ¿¡ À̾î Çѱ¹Àº 3À§±Ç À§´Ù.
¢ºÇѱ¹ ¿¡ÀÌÀüÆ®¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸Þ½ÃÁö?
È£ÅÚ Æнº, ÀÎÅÍÆÄÅ©, ÇϳªÅõ¾î. È÷Ä«¸®Åõ¾î µî Çѱ¹¿¡´Â ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ¸¹Àº ¿¡ÀÌÀüÆ®µéÀÌ ÀÖ´Ù.
³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ API¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ »ç¿ë °í°´µéÀÌ »õ ¹öÀüÀÇ API¸¦ »ç¿ëÀ» ±ÇÀåÇÏ°í ½Í´Ù.
¡ãHui-Wan Chua È£ÅÚº£Áî ¾ÆÅÂÁö¿ª ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ |
¢º»õ API¿¡ ´ëÇØ °£·«È÷ ¼³¸íÇØ Áشٸé
¿ì¸®ÀÇ È£ÅÚº£ÁîÀÇ ½Ã½ºÃÀÀº °æÀï·ÂÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ºü¸£°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀüÇϴµ¥ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇÏ´Ù.
API¸¦ ÀÌ¿ëÇØ È£ÅÚ°ú AGENT°£¿¡ °è¾àÀ» ÇÏ°í µ¶Á¡ÆǸŸ¦ ÇÒ ¼öÀÖ ´Ù. ÀÌ µ¶Á¡ ű״ Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ»Çϴµ¥ ºü¸¥ û±¸°¡ °¡´ÉÇÏ¸ç °Ô·±Æ¼ º£½ºÆ® »óÇ° º¸Àå, °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ¼³°è ¹× ÀÌ¿¡ ÇØ´ç ³»¿ëÀ» º¸³»´Âµ¥ ¿ëÀÌÇÏ´Ù.
¢ºÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú È£ÅÚ À¯Åë Æ®·»µå´Â ¾î¶»°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ³ª?
È£ÅÚÀº °¢°¢ÀÇ Ã¼³ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅëÇÕ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Ç×°øºÐ¾ß°¡ ƯÁ¤ Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Íó·³ È£ÅÚ·Î ±×·± Ãß¼¼´Ù. ¾Æ¸¶µµ È£ÅÚ ÅëÇÕ Ç÷§ÆûÀº Ç×°øºÎºÐ º¸´Ù´Â ½±´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦µé¾î ±âÁ¸ OTAµéÀÇ ¼ºÀå±îÁö ÇÔ²² µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀº °á·ÐÀûÀ¸·Î °¢ È£ÅÚÀÇ ¼öÀͱîÁö ÇÔ²² ¼ºÀåÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ·±¸é¿¡¼ È£ÅÚ¸®¾îµéÀº ¿ì¸®°¡ Á¦°øÇÏ´Â °Í¿¡ Â÷º°È¸¦ ´À³¢°í °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
È£ÅÚº£Áî, gta, Tourico holidaysÀÇ ÅëÇÕ ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù. ¿ì¸®´Â °è¼Ó ¼ºÀåÇÒ °ÍÀÌ°í È£ÅÚÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õ ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚ ljm@traveldaily.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Æ®·¡ºíµ¥Àϸ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>