¿µ±¹°ü±¤Ã» Çѱ¹ »ç¹«¼ÒÀÇ ³»³â Àü·«Àº ¿þÀÏÁî, ½ºÄÚƲ·£µå µî ±×µ¿¾È Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ºÏÂÊ Áö¿ª¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù 'Northern Britain'´Ù.
Áö³ ȸ ¸¶´©¿¤ ¾Ë¹ö·¹Áî(Manuel Alvarez) Áß±¹·µ¿ºÏ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÃÑ°ý µð·ºÅÍ ÀÎÅͺ信 ÀÌ¾î ¿þÀÏÁî, ½ºÄÚƲ·£µå, Northern England, English Heritage °ü°èÀÚµéÀÇ Áö¿ª ¼³¸íÀ» µé¾îº»´Ù.
¨ç¸¶´©¿¤ ¾Ë¹ö·¹Áî (Manuel Alvarez)°¡ Áß±¹·µ¿ºÏ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÃÑ°ý µð·ºÅÍ
¨èVisit Wales/Visit Scotland
¨éNorthern England/ English Heritage
¡ß¿þÀÏÁî
¸ÕÀú ¿þÀÏÁî´Â ³ë½º ¿þÀÏÁî, ¹Ìµå ¿þÀÏÁî, »ç¿ì½º ¿þÀÏÁî, ¿þ½ºÆ® ¿þÀÏÁî·Î ³ª´¶´Ù.
³ë½º ¿þÀÏÁîÀÇ ¼»çÀûÀΠdz°æÀº ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È´Â »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù.
À¯·´¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ »ýÈ° ¾ð¾î Áß ÇϳªÀÎ ‘ÄÌƽ¾ð¾î’ ±×¸®°í ¼¼°è À¯»ê°ú ¿µ±¹ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¾×ƼºñƼ¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
caernarfon castle |
Àþ°í âÁ¶ÀûÀÎ ¼öµµÀÎ Ä«µðÇÁÀÇ °íÇâ »ç¿ì½º ¿þÀÏÁî´Â ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç¿Í ¿þÀϽº ¹®ÈÀÇ Áß½ÉÁö´Ù. Çؾȿ¡¼ÀÇ ÇÏÀÌÅ·, ±×¸®°í ¿ÍÀÌ °è°îÀÇ Æò¿ÂÇÔÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ìµå ¿þÀÏÁî´Â ¿þÀÏÁîÀÇ ½ÉÀåÀÌ´Ù. ¼¼·¹µðÁö¿Â Çؾȼ±ÀÇ ¸¼Àº ¹Ù´Ù, ¹àÀº Ç×±¸, ¼û°ÜÁø ¸¸Àº ºÓÀº ¿¬À¸·Î °¡µæ Âù ÇÏ´Ã, ¹Ù»Û ½ÃÀå ¸¶À», ±ØÀûÀÎ ¾ð´ö »êÃ¥·Î·Î°¡ ¾Ð±ÇÀÌ´Ù.
¿þ½ºÆ®¿þÀϽº´Â ½º¿ÏÁöÀÇ º»°ÅÁö´Ù. ´Ùä·Î¿î Çغ¯ ¸¶À»Àº ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ Çغ¯À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖµû.
carew-castle |
¿þÀϽº´Â ±×·¹ÀÌÆ®ºê¸®Æ° ¼¶ ¼ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â À×±Û·£µå¿Í ¼ÂÊÀ¸·Î´Â ¾ÆÀÏ·£µåÇظ¦ Á¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³²ÂÊÀ¸·Î´Â ºê¸®½ºÅç ä³Î°ú ÀÎÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öµµ´Â Ä«µðÇÁ´Ù.
±×µ¿¾È ¿þÀÏÁî´Â ·±´ø°ú µÎ ½Ã°£ °Å¸®ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸Çü½ºÅÍ¿¡ ºñÇØ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿þÀÏÁî´Â Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ¼ÓµµÀÎ ½Ã¼Ó 160ų·Î ¤¶óÀÎÀ» º¸À¯ÇÑ È°±â ³ÑÄ¡´Â °÷ÀÌ´Ù.
snowdonia |
¿þÀÏÁî¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÌƽ¾ð¾î´Â ¿þÀÏÁîÀε鿡°Ô´Â ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾ð¾î·Î Àνĵǰí ÀÖÀ¸¸ç ¹®ÈÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ ¾ð¾îÀÎ ¸¸Å ¿þÀÏÁîÀεéÀº ¿©Çà ÀÎÇÁ¶ó ¿ª½Ã ÀںνÉÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.
·±´ø¿¡¼´Â ±âÂ÷·Î ¾à µÎ ½Ã°£ ¼Ò¿äµÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â ·±´ø¿¡¼ ¸Çü½ºÅͱîÁöÀÇ µµÂø ½Ã°£°ú ºñ½ÁÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÇâÈÄ ¿©Çà»óÇ° ±¸¼º¿¡µµ ¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù.
2018³â īŸ¸£ Ç×°øÀÇ µµÇÏ~¿þÀÏÁî Á÷Ç× ÃëÇ× ÀÌÈÄ »õ·Î¿î ¿©Çà ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±â°íÀÚ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ´õ¿í Æí¸®ÇØÁ³´Ù.
¿þÀÏÁî ¿©Çà¿¡´Â ù ¹ø°·Î ¹®È´Ù. À×±Û·£µå¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ½ºÄÚƲ·£µåó·³ ‘ÄÌƽ’¸¸ÀÌ ¹®È¿Í ¾ð¾î°¡ ÀÖ´Ù. 600¿©°³°¡ ³Ñ´Â ij½½ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÁß 4°³°¡ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. ‘Äɳ׺ì ij½½’Àº Âû½º ȲÅÂÀÚ°¡ ÀÓ°ü½ÄÀ» ¹ÞÀº °÷À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
3°³ÀÇ ±¹¸³°ø¿øÀÌ À¯¸íÇѵ¥ ½º³ë¿ìµµ´Ï¾Æ ±¹¸³°ø¿øÀº ¿þÀÏÁîÀÇ ´ëÇ¥ ±¹¸³°ø¿øÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À»Àº ¿þÀÏÁîÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀÌ´Ù.
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ‘Æ÷Æ® ¸Þ¸®¾ð’ µµÀڱ⠺귣µåÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ‘Ŭ·¯ÇÁ Àª¸®¾ö½º’´Â ¹Ù·Î ¿þÀÏÁî¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À»ÀÎ ‘Æ÷Æ® ¸Þ¸®¾ð’ ¸¶À»À» °ÇÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
¶ÇÇÑ 5¼º±Þ È£ÅÚÀº ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼÷¼Ò°¡ ÁñºñÇÏ´Ù. ÇöÁö »ç¶÷µéÀº ‘µ¥ÀÌ Æ®¸³’À¸·Î ÀÌ°÷À» ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
windmill |
‘·Ð´Ö Ç÷§´Ö’¿¡¼ 500°³ ¹æ¹®ÇؾßÇÒ °÷À¸·Î ÁöÁ¤µÆÀ¸¸ç ÆÐÅ°Áö »óÇ° ±¸¼º¿¡µµ ·±´ø ±âÁ¡, ¸ÖÁö¾Ê¾Æ ÁÁ´Ù. ‘Äɳ׺ì ij½½’À» ºñ·ÔÇØ ¼îÇÎ ÄÜÅÙÃ÷µµ ÃæºÐÇÏ´Ù.
‘ij³×ºì ij½½’¿¡¼´Â Áõ±â ±âÂ÷°¡ ¿îÇàÁßÀε¥ ´Þ¸®´Â ±âÂ÷´Â ¿©ÇàÀÇ ³¶¸¸À» ´õÇØÁÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ±¤°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿µ±¹¿¡¼ ½ÃƼ·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã ¼º´çÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ¿þÀÏÁîÀÇ ¼¼ÀÎÆ® µ¥À̺ñ½º´Â ÀÌ Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ´ç´çÈ÷ ½ÃƼ·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. Çؾȵµ·Î´Â ¹°·Ð ¿µ±¹ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¾ç ±¹¸³°ø¿øÀ» °®°í ÀÖ¾î ÀºÅðÇÑ À̵éÀÌ ÀÚÁÖ Ã£´Â ¸Å¿ì Æò¿ÂÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °÷ÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ¹àÈù ´ë·Î ¿þÀÏÁî¿¡´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ½Ã¼Ó 160ų·Î¹ÌÅÍ ¼ÓµµÀÇ Â¤¶óÀÎÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀþÀº ¿©ÇàÀÚµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾×ƼºñƼ°¡ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.
¼öµµÀÎ Ä«µðÇÁ¿¡´Â ±Û·Î¹ú ºê·£µå È£ÅÚµéÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ ÀÎÇÁ¶ó°í ÃæºÐÇØ ¸¶À̽º Çà»ç¿¡µµ ÀåÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù. ¿þÀÏÁ ÃæºÐÈ÷ ¿©ÇàÇÏ°í ½Í´Ù¸é 7ÀÏ Á¤µµ°¡ Àû´çÇÏ´Ù.
Judith Newton ¸¶ÄÉÆà ¸Å´ÏÀú |
´ã´çÀÚ: Judith Newton ¸¶ÄÉÆà ¸Å´ÏÀú
traveltrade@visitwales.com
www.visitwales.com
¡ß½ºÄÚƲ·£µå
‘±×·¹ÀÌÆ®ºê¸®Æ°’ÀÇ °¡Àå ºÏÂÊ ½ºÄÚƲ·£µå. ¼öµµÀÎ ¿¡µç¹ö·¯´Â °ø¿¬ÃàÁ¦·Î Çѱ¹¿¡¼µµ À¯¸íÇÏ´Ù. ÇöÁö Àα¸ÀÇ 3¹è°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÌ ÃàÁ¦´Â ¿Ã¸²ÇÈ°ú ¿ùµåÄÅ´ëȸ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è¿¡¼ ¼¼ ¹ø°·Î Å« ±Ô¸ð·Î 7°³ ÃàÁ¦°¡ ¾à 6ÁÖµ¿¾È ÁøÇàµÈ´Ù. ¿µ±¹ ¹æ¹® ¿©ÇàÀÚÀÇ 10% °¡·®ÀÌ ½ºÄÚƲ·£µå¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù.
city alley |
Çѱ¹½ÃÀåÀÇ °æ¿ì FIT ¿©Çà°´À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾îÆ®·º¼ÇÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. ±âÁ¸ È£ÅÚ ¿Ü¿¡ ·¹Áö´ø½º°¡ ¸¹ÀÌ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ¸·Î ‘hogamony’¶ó´Â »õÇظÂÀÌ Çà»ç´Â ÇöÁöÀε鵵 Áñ°Üã´Â ÃàÁ¦´Ù.
µ¿ÂÊ ºÏÇØ ¼ÂÊÀº ´ë¼¾ç, ³²¼ÂÊÀº ³ë½ºÇØÇù°ú ¾ÆÀÏ·£µå ÇØ¿Í ¸¶ÁÖÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼ ¹°ÀÌ °®´Â Àǹ̴ ³²´Ù¸£´Ù. 2020³âÀº À̸¥¹Ù ‘¹°ÀÇ ÇØ’·Î ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.
1³â µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â Çà»ç ¹× ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇؾȰú ¹Ù´Ù¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ºÄÚƲ·£µå¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÇàÁö·Î ÀνĽÃÄÑÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
edinburgh |
¹°ÀÌ ÁÁÀº ¸¸Å ½ºÄÚƲ·£µå´Â À§½ºÅ°ÀÇ º» °íÀåÀÌ´Ù. ‘½ºÄÚƲ·£µå´Â À§½ºÅ°’¶ó ÇÒ ¸¸Å À§½ºÅ° Á¦Á¶ ÀÎÇÁ¶ó´Â Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾Õ¼°¡°í ÀÖ´Ù. 120¿©°³ÀÇ À§½ºÅ° ¾çÁ¶Àå¿¡¼´Â °¢Á¾ Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«·á ½ÃÀ½Àº ¹°·Ð ÇÑÈ 1¸¸ 5000¿ø~5¸¸¿ø Á¤µµÀÇ ºñ¿ëÀÌ¸é ¿øÇÏ´Â À§½ºÅ° ¾çÁ¶Àå Åõ¾î°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿¡µò¹ö·¯¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ‘±Û¶ó½º°í’´Â ¿µÈ ÃÔ¿µÁö·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÄÚƲ·£µå´Â ¹éÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¾îµð¼³ª º¼ ¼ö Àִµ¥ ‘tartan’À̶ó´Â üũ¹«´ÌÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ¹éÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÈçÈ÷ ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ‘±Û¶ó½º°í’¿¡ °¡¸é ‘³»¼Å³Î ¹éÆÄÀÌÇÁ ¼¾ÅÍ’°¡ ÀÖ¾î ¹éÆÄÀÌÆ®ÀÇ ¿ª»ç µî ½ºÅ丮¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ°í ¹è¿öº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
bagpipes |
½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ½Í´Ù¸é ºÏÂÊ Áö¿ªÀ¸·Î °¡¾ßÇÑ´Ù.
½ºÄÚƲ·£µå¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¿©ÇàÇϱ⿡´Â 5ÀÏÁ¤µµ°¡ ÁÁ´Ù. ·±´ø¿¡¼´Â ¾ß°£¿Â÷ÀÎ ‘Ä®·¹µµ´Ï¾È ½½¸®ÆÛ’ ¿Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé Æí¸®ÇÏ´Ù. ÀÌ ·çÆ®´Â ¸Å¿ì ³¶¸¸ÀûÀÎ ÄÚ½º·Î °¡Á· ´ÜÀ§´Â ¹°·Ð ¿¬ÀÎ ´ÜÀ§ÀÇ ¿©Çà°´¿¡°Ô Àαâ´Ù. ·Î¸Çƽ ·çÆ®´Ù.
°ñÆÛµéÀÇ ·Î¸ÁÀÎ ‘¼¼ÀÎÆ® ¾Øµå·ç½º’ ¿ª½Ã ½ºÄÚƲ·£µå ¿©ÇàÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
st-andrews |
¼¼ÀÎÆ® ¾Øµå·ç½º´Â ½ºÄÚƲ·£µå µ¿ºÎ Çؾȿ¡ ÀÖ´Â µµ½Ã·Î ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¼¼ÀÎÆ®¾Øµå·ç½º ´ëÇб³°¡ ÀÖÀ¸¸ç °ñÇÁÀÇ ¹ß»óÁö´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ºÏµ¿ÂÊ Áö¿ªÀÌ ¿©Çà ÄÚ½º·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±³ÅëÆíÀ» ÀÌ¿ëÇØ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °ñÇÁ, À§½ºÅ°, µ¹ÇÉ Ã¼Çè, ¾×ƼºñƼ µî ¿©Çà ÀÎÇÁ¶ó°¡ °®ÃçÁ® ÀÖ´Ù.
Hazel Sellar µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¸¶ÄÏ ¸Å´ÏÀú(ÁÂ) Laura Mitchell Áß±¹½ÃÀå PR ¸Å´ÏÀú(¿ì) |
´ã´çÀÚ: Fang Lu PR ¸Å´ÏÀú
fang.lu@visitscotland.com
www.traveltrade.visitscotland.org
¡ßNorthern England
Çѱ¹Àο¡°Ô ·±´ø¸¸Å Àß ¾Ë·ÁÁø °÷ ¸Çü½ºÅÍ´Ù. ¹®È, Åõ¾î, ¿ª»ç, ¸Çü½ºÅÍ¿¡¼´Â ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù.
¸Çü½ºÅÍ´Â °ð Ã౸´Ù. ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå¿Í ¸Çü½ºÅÍ ½ÃƼÀÇ ±Ù°ÅÁö¸¦ µÑ·¯º¸°í ±¹¸³ Ã౸ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÔÀÓÀÇ »çȸ ¿ª»ç¸¦ ¹ß°ßÇÒ ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµåÀÇ È¨±¸Àå ¿Ãµå Æ®·¡Æ÷Æ® |
Á¸ ¶óÀÏ·£µå µµ¼°ü°ú ¸Çü½ºÅÍ ´ë¼º´çÀÇ °íµñ °ÇÃà°ú °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿î ¸í¼Ò, ¸Çü½ºÅÍ ¹Ì¼ú°ü°ú ÈÖÆ®¿ö½º¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» °¨»óÇÏ°í, ¸Çü½ºÅÍ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¿ª»ç¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
¸Çü½ºÅÍ °øÇ×Àº 200¿©°³°¡ ³Ñ´Â ±¹Á¦¼± ·çÆ® °®°í ÀÖ´Ù.
µµ½É¿¡¼´Â Hollingworth Lake, Heaton Park, Sale Water Park, Haigh Hall°ú °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿î »êÃ¥·Î¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
manchester |
¸Çü½ºÅÍ´Â ¸¹Àº ¿µÈ°ü, ¿¬±Ø ¹× Àü¼³ÀûÀΠŬ·´ µî ´Ù¾çÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ºÏÀ¸·Î °¡´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î ·¹ÀÌÅ© Áö±¸¿Í ÇÇÅ© Áö±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã°ñ°ú ü½ºÅÍ, ¸®Áî, ¸®¹öÇ®, ´ºÄ³½½, ¿äÅ©¿Í °°Àº µµ½Ãµé°úÀÇ Á¢±Ù¼º ¿ª½Ã ÁÁ´Ù.
¸Çü½ºÅÍ Å©¸®½º¸¶½º ¸¶Äϵµ À¯¸íÇÏ´Ù.
¸Çü½ºÅÍÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏÀº À¯·´¿¡¼ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÀå Áß Çϳª¸ç °Ü¿ï ¹æ¹®°´À» À§ÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¿¬´Þ¾Æ ¿¸°´Ù.
manchester |
¸Çü½ºÅÍ ÇÇÄ«µ¨¸® ±Ùó¿¡´Â 1¸¸ 7000¿©°³ÀÇ È£ÅÚµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Á¶¸¸°£ 2¸¸¿©°³·Î ´Ã¾î³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸Çü½º
¸Çü½ºÅÍ À©µå¹Ì¾î ½ºÅ×À̼ǿ¡¼ ³»¸®¸é ¿©Çà»ç°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿öÅ·Åõ¾îµµ üÇèÇÒ ¸¸ÇÑ ·çÆ®´Ù.
Cheshire Oaks Designer Outlet¿¡´Â 145°³ ÀÌ»óÀÇ ºÎƼũ·Î ±¸¼ºµÈ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ¸é¼¼ ¼îÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼îÇÎÀ» ÇÑ µÚ ¾îµð¼ ¸Ô°í, ¸¶½Ã°í, ¼î¸¦ º¸°Å³ª °¶·¯¸®¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ÆÁÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¸Çü½ºÅÍ ½ÃƼ È£½ºÆ® ÆÀÀÌ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
manchester |
¸Çü½ºÅÍ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼÷¹Ú ½Ã¼³À» Á¦°øÇÑ´Ù.
Radisson Blu Edwardian°ú °°Àº °í±Þ È£ÅÚ°ú ÇÔ²² ¸Çü½ºÅÍ¿¡´Â Ŭ·¡½º¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÚ¶ûÇϴ ȣÅÚÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¹ÀÌÆ® Á¸ ½ºÆ®¸®Æ® È£ÅÚÀÇ °æ¿ì ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½º °Ç¹°·Î Æí¾ÈÇÏ°í °ídz½º·¯¿î ¼÷¹ÚÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸Çü½ºÅÍ¿¡ Á» ´õ ¿À·¡ ¸Ó¹° °èȹÀ̶ó¸é ¸Çü½ºÅÍ ÃÖ°íÀÇ È£ÅÚ Áß Çϳª¿¡ ¸Ó¹«¸£¸é¼ ºÏºÎ À×±Û·£µå¸¦ ŽÇèÇϱâ À§ÇÑ ´çÀÏ ¿©Çà°ú ¿©Çà ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ž»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°³º° ¶Ç´Â ±×·ì ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ³ë½º ¿þ½ºÆ®ÀÇ ¸í¼Ò°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Â ±×·ì ¿©Çà »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.
Tim Manley ¸¶ÄÉÆà ¸Å´ÏÀú |
´ã´çÀÚ: Tim Manley ¸¶ÄÉÆà ¸Å´ÏÀú
Timothy.Manley@marketingManchester.com
www.Visitmanchester.com
¡ßEnglish Heritage
½ºÅæÇîÁö(Stonehenge), Çϵ帮¾Æ´©½º ¼ºº®(Hadrian's Wall) ¸»¸¸ µé¾îµµ ¼³·¹ÀÌ´Â ¿µ±¹ÀÇ ¹®ÈÀ¯»êÀÌ´Ù.
µå¶óŧ¶ó ¼Ò¼³ÀÌ Åº»ýÇÑ ‘Whitby abbey’ ¿ª½Ã ¿µ±¹ÀÇ À¯»êÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡´Â ÀÌ°°Àº ¹®ÈÀ¯»êµéÀÌ 400¿©°³ ºÐÆ÷µÅ ÀÖ´Ù.
Stonehenge |
¿µ±¹ ¹®ÈÀ¯»êÀ» µ¹º¸´Â °Ç¹°°ú ±â³ä¹°ÀÇ ¼öÁýÀº 1882³â¿¡ ÃàÀûµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
1933³â±îÁö ½ºÅæÇîÁö, ¸®¿¡¹ßÅ©½º ¾Öºñ, Ä«¸®½ººê·è ¼º, ¸®Ä¡¹ö·¯ ·Î¸¶ ¿ä»õ µî 273°³ÀÇ À¯ÀûÁö°¡ ¼ÒÀåµÅ ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Áß¿äÇÑ Àå¼ÒµéÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ ¸ñÇ¥¿´°í ÀÌÈÄ ÀÌ ¸ðµç Àå¼Ò´Â ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
hadrians wall |
1983³â English HeritageÀº ´ëó Á¤ºÎ ½ÃÀý ¼³¸³ÇÑ »õ·Î¿î ±â°üÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù.
‘¿ª»ç°ÇÃ๰±â³ä¹°À§¿øȸ’¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÌ ´Üü´Â ´Ù½Ã ‘¿µ±¹ ¹®ÈÀ¯»ê(English Heritage)’À¸·Î ¸í¸íµÆ´Ù.
whitby abbey |
¿©ÇàÀÚµéÀº ‘ÀÎÅͳ»¼Å³¯ Æнº’·Î ½ºÅæÇîÁö(Stonehenge) »Ó ¾Æ´Ï¶ó 70ÆÄ¿îµå·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´Ù´Ò ¼ö Àִµ¥ ÀÌ Å×ÄÏ Æнº´Â ºñÁöÆ® ¼¥ ¶Ç´Â ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
eltham palace |
400¿©°³°¡ ³Ñ´Â ¹®ÈÀ¯»ê Áß ½ºÅæÇîÁö(Stonehenge),Çϵ帮¾Æ´©½º ¼ºº®(Hadrian's Wall), ±×¸®°í ·±´ø ³²µ¿ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Eltham Palace and GardensÀº ÇʼöÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸í¼Ò´Ù.
Mercedes Picard ¼¼ÀÏÁî ¸Þ´ÏÀú |
´ã´çÀÚ: Mercedes Picard ¼¼ÀÏÁî ¸Þ´ÏÀú
mercedes.picard@english-heritage.org.uk
www.english-heritage.org.uk/traveltrade
ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚ ljm@traveldaily.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Æ®·¡ºíµ¥Àϸ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>