»ó´Ü¿©¹é
HOME ´º½º ±âȹ
EAT &TRAVEL¡¤¡¤¡¤ÇÏ¿ÍÀÌ
ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚ | ½ÂÀÎ2023.06.25 21:51

ÅÂÆò¾ç ÇÑ°¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇÑ ¸¼°íµµ ÀÚ¿¬°æ°üÀÌ ¶Ù¾î³­ ¼¶À¸·Î Çѱ¹ÀÎ ½ÅÈ¥ ¿©Çà°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷ ¹Ù·Î ÇÏ¿ÍÀÌ´Ù. 

ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ¿ÍÀÌÅ°Å° ºñÄ¡°¡ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿À¾ÆÈĸ¦ ºñ·ÔÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå, Ä«¿ì¾ÆÀÌ, ¸¶¿ìÀÌ, ¶ó³ªÀÌ ±×¸®°í ¸ô·ÎÄ«ÀÌ 6°³ ¼¶À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¿¬Áß 24~30µµ·Î ¿ÂÈ­ÇÑ ³¯¾¾¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°æ°ü°ú ´Ù¾çÇÑ ¸Ô°Å¸® µîÀ¸·Î ½ÅÈ¥ ¿©Çà°´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ °ü±¤°´µéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

<EAT ‘Ono Hawai‘i, ¸ÀÀÖ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ>
ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¿øÁÖ¹ÎÀÎ Æú¸®³×½Ã¾ÆÀÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ», Áß±¹, Çѱ¹ µî ´Ù¾çÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼­ ¸¹Àº Àα¸°¡ ÀÌÁÖÇÑ ´Ù¹ÎÁ¾ Áö¿ªÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±¹Àû°ú ¹®È­°¡ ¼¯ÀÎ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ ¹Ì½ÄÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ °ü±¤Ã»ÀÌ Á÷Á¢ ¼±º°ÇØ ÃßõÇÏ´Â 2°¡Áö À½½ÄÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. 

¡ßHighway Inn, ¿À¾ÆÈÄ 
ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ¿©·¯ ¹®È­µéÀÌ ¼¯ÀÎ °¡¿îµ¥ °ú°Å ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë ¹®È­µµ ´Ùä·Ó°Ô °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À½½Ä ¹®È­µµ ¸¶Âù°¡Áö. ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë ·ÎÄÃÀ½½ÄÀ» ¸Àº¸°í ½Í´Ù¸é ÇÏÀÌ¿þÀÌ ÀÎÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ÀÌ °÷Àº 1947³â¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ µÚ 3´ë° ³»·Á¿À¸ç ·ÎÄõéÀÇ »ç¶ûÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹Þ¾Æ¿Â °÷ÀÌ´Ù. 

º»Á¡ÀÎ ¿ÍÀÌÆÄÈÄ(Waipahu)¿Í Ä«Ä«¾ÆÄÚ(Kaka‘ako) ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´ºµéÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÁøÂ¥ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë½ÄÀ» °æÇèÇغ¸°í ½Í´Ù¸é ½Ã±×´Ïó ÇÏ¿ÍÀÌ¾È ÄÞº¸ Ç÷¹ÀÌÆ®(Signature Hawaiian Combo Plates) Áß Çϳª¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. 

ƯÈ÷ ¶ó¿ì¶ó¿ìÄÞº¸(Lau lau combo)´Â »ìÄڱ⸦ Ÿ·Î ÀÙÀ¸·Î °¨½Î ±Á°Å³ª Âdz½ Á¶¸®¹æ¹ýÀÎ ¶ó¿ì¶ó¿ì¿Í ÇÔ²² ·Î¹Ì·Î¹Ì »ì¸ó(Lomi-lomi salmon), ÇÇÇÇÄ«¿ï¶ó(Pipikaula)¶ó´Â ÄÚÄÚ³Ó ÇªµùÀÌ ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù. 

¡ßKualoa Ranch Farm to Table 
ù Å°½º¸¸ 50¹ø°, Áê¶ó±â °ø¿øÀÇ ÃÔ¿µÁö·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Äí¾Ë·Î¾Æ ·£Ä¡¿¡´Â ¸ñÀå°ú ¾ç½ÄÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼öÈ®ÇÑ ¼Ò¿Í µÅÁö, ¾çÀ» ºñ·ÔÇØ ±¼°ú »õ¿ì µî ´Ù¾çÇÑ ½ÄÀÚÀ縦 È°¿ëÇØ ¸¸µç À½½ÄÀ» Å×À̺í·Î °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ÆÊÅõÅ×À̺í(Farm-to-table)À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

´« ¾Õ¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ³óÀåÀ» ¹è°æÀ¸·Î 6-7°¡ÁöÀÇ ÄÚ½º ½Ä»ç¿¡ Ä«Ä«¿À, »§³ª¹« ¿­¸Å, Ÿ·Î µî°ú °°Àº À̱¹ÀûÀÎ ¿­´ë°úÀÏ°ú ä¼ÒµéÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Äí¾Ë·Î¾Æ ·£Ä¡´Â ´ëÀÚ¿¬À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾×ƼºñƼ°¡ Å« Àαâ´Ù. Äí¾Ë·Î¾Æ ·£Ä¡ÀÇ ½Â¸¶Åõ¾î, ATV, ½ºÅĵå¾÷Æеé(SUP), ¤¶óÀÎ µî ¸¹Àº ¾×ƼºñƼ¿Í ¾îÆ®·¢¼ÇÀ» °æÇèÇÑ ÈÄ¿¡ ½Ä´ç¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ·ÎÄõéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ½Ì½ÌÇÑ ½ÄÀç·á(Àë, ¼Ò½º, °úÀÏ µî)À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÔ±¸ ¿·¿¡ ¸¶·ÃµÈ Æĸӽº ¸¶ÄÏÀº ÇöÁöÀο¡°Ôµµ Å« Àαâ¶ó°í ÇÑ´Ù. 

<TRAVEL Go Hawai‘i>
º¸Åë ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÏ¸é ¿ÍÀÌÅ°Å°¿Í ³ë½º¼î¾î°¡ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå, ¿À¾ÆÈÄ, Ä«¿ì¾ÆÀÌ, ¸¶¿ìÀÌ, ¸ô·ÎÄ«ÀÌ, ¶ó³ªÀÌ µîÀÇ ÁÖ¿ä ¼¶°ú 100°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÛÀº ¼¶À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°øÇ×°ú ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¿À¾ÆÈÄ ¼¶, ÃÖ±Ù È­»ê Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÇ À̸ñÀ» ²ö ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå, Çã´Ï¹«³ÊµéÀÇ ¼ºÁöÀÎ ¸¶¿ìÀÌ ¼¶, ½ÅµéÀÇ ¼¶À̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¶ó³ªÀÌ, Á¤¿øÀÇ ¼¶À̶ó´Â º°ÄªÀ» Áö´Ñ Ä«¿ì¾ÆÀÌ ¼¶ µî ±× ¸Å·ÂÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ëÀÚ¿¬ ¼Ó ¸¶À½ÀÇ Èú¸µ¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ¿¡ÄÚ ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥±îÁö ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ÙÀ½ 3°¡Áö¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. 

¡ßGunstock Ranch, ¿À¾ÆÈÄ 
¸ÚÁø ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ³ì»ö °æ°üÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç½ºÅ¹ ·£Ä¡¿¡¼­ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©ÇàÀÇ Ãß¾ïÀ» ³ª¹« ÇÑ ±×·ç·Î ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â °Ç½ºÅ¹ ·£Ä¡ÀÇ ³ª¹«½É±â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ¿À¾ÆÈÄ ¼¶ ³ë½º¼î¾î Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â °Ç½ºÅ¹ ·£Ä¡´Â Àå¾öÇÑ Äڿöó¿ì »êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¾à 100¸¸Æò ±Ô¸ðÀÇ ¸ñÀåÀÌ´Ù. 

ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ¸êÁ¾ À§±âÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ÅäÂø ³ª¹«¸¦ ½É´Â Ãß¾ïÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °æÇèÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ³ª¹«¸¦ ½ÉÀ» ¶§¿¡´Â GPS¸¦ ´Þ¾Æ ¿©Çà ÈÄ¿¡µµ ³ª¹«ÀÇ À§Ä¡, ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í. 

½Ã°£ÀÌ È帥 µÚ ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ã¾Æ°¡ Èǽ ¼ºÀåÇÑ ³ªÀÇ ³ª¹«¸¦ ºÃÀ» ¶§ ¾î¶² ´À³¦ÀÏÁö »ý°¢¸¸Çصµ ³Ê¹« »ÑµíÇÏÁö ¾ÊÀº°¡. ¹°·Ð, ½Å³ª´Â ATV üÇè°ú ½Â¸¶ üÇè, ¿ÀÇÁ·Îµå ¼±¼Â µð³Ê µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï ÃßõÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â Àå¼Ò´Ù. 

¡ßHawai‘i Volcanoes National Park, ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå 
1987³â¿¡ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÇÏ¿ÍÀÌ È­»ê±¹¸³°ø¿øÀº ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÙ½É À¯¸í °ü±¤Áö Áß Çϳª´Ù. ºÐÈ­±¸¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â °¡½º¿Í °ËÀº ¿ë¾ÏÀ¸·Î µ¤ÀΠȲ·®ÇÑ ´ëÁö°¡ ¿ìÁÖÀûÀΠdz°æÀ» º¸¿©Áִµ¥ ·ÎµåÅõ¾î´Â ÀÔ±¸¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áöµµ¸¦ ì±ä ÈÄ ½ÃÀÛÇÏÀÚ. 

·»ÅÍÄ«·Î 11¸¶ÀÏ¿¡ À̸£´Â ¼øȯµµ·Î Å©·¹ÀÌÅÍ ¸² µå¶óÀ̺ê(Crater Rim Drive)¸¦ µû¶ó°¡¸é¼­ Áöµµ¿¡ Ç¥½ÃµÈ ºÎºÐ¿¡ ³»·Á °ü¶÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ä·É. ÇؾÈÀ¸·Î °ðÀå ³»·Á°¡´Â üÀÎ ¿Àºê Å©·¹ÀÌÅͽº ·Îµå(Chain of Craters Road)ÀÇ ³¡ÀÚ¶ôÀº 2003³â ºÐÈ­ ¶§ Èê·¯³»¸° ¿ë¾ÏÀ¸·Î ±æÀÌ ¸·Çô¼­ Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í °É¾î µé¾î °¡¾ßÇÑ´Ù. 

ƯÈ÷ Áö±¸»ó °¡Àå È°¹ßÇÑ È­»ê È°µ¿À» ÇÏ°í Àִ ų¶ó¿ì¿¡¾Æ È­»êÀÌ ÀÖ¾î º¯È­ÇÏ´Â ÁöÇüÀ» ´«¾Õ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ È­»êÀº Áö±Ýµµ ¸ÅÀÏ 32km ±æÀÌÀÇ µµ·Î µÎ °³¸¦ µ¤°íµµ ³²À» ¿ë¾ÏÀ» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. È­»ê ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ºÐÈ­±¸¸¦ µû¶ó 241km°¡ ³Ñ´Â ÇÏÀÌÅ· Æ®·¹ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À¯³×½ºÄÚ ÁöÁ¤ ¼¼°è »ý¹°±Ç º¸È£Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÉ Á¤µµ·Î »ç¸·°ú ¿­´ë¿ì¸², ¹Ú¹°°ü, ¿ë¾Ï µ¿±¼ µîÀÌ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬ °æ°üÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¡ßAli‘i Kula Lavender, ¸¶¿ìÀÌ 
µå³ÐÀº º¸¶ùºû ¹°°áÀ» ¹è°æÀ¸·Î Ä¿Çà Àλý »çÁøÀ» ³²±â°í ½Í´Ù¸é ¸¶¿ìÀÌ Äð¶ó Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Ë¸®ÀÌ Äð¶ó ¶óº¥´õ ³óÀåÀ» ¹æ¹®ÇÒ °Í. ºñ¿ÁÇÑ È­»êÅä ´öºÐ¿¡ ³óÀÛ¹°ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ÁÁÀº °÷À¸·Î °÷°÷¿¡ Çãºê¸¦ Àç¹èÇÏ´Â ³óÀåµé Áß Çϳª´Ù. 
º¸¶óºû ¶óº¥´õµéÀÌ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â ¶óº¥´õ ³óÀåÀÌ Äð¶ó Áö¿ªÀÇ Àαâ ÄÚ½º. 

º¸¶ó»ö°ú ºÐÈ«»ö µî ÃÑ 45°¡Áö Á¾·ùÀÇ ¶óº¥Å͸¦ Àç¹èÇÏ´Â °÷À¸·Î À¯¸íÇÑ ¾Ë¸®ÀÌ Äð¶ó ¶óº¥´õ ³óÀåÀº dz°æµµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¶óº¥´õ °ü·Ã ´Ù¾çÇÑ »óÇ°À» ¼îÇÎÇÒ ¼ö À־ ´õ¿í ÁÁ´Ù. ¶óº¥´õ¸¦ Àç·á·Î ÇÑ ¸ñ¿å¿ëÇ°À̳ª ¾Æ·Î¸¶ Á¦Ç°, ÀÇ·ù µîÀÇ Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï ³õÄ¡Áö ¸»°í ²À ¹æ¹®Çغ¼ °Í. ƯÈ÷ ¹Ùµð·Î¼ÇÀº ÇâÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ °í±ÞÁø ÇâÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ±îÁö °¡À̵å¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿öÅ· Åõ¾î°¡ 5¹ø ÁøÇàµÇ¸ç Åõ¾î ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº ¾à 30~40ºÐÀÌ´Ù.  

ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚ  ljm@traveldaily.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Æ®·¡ºíµ¥Àϸ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
.
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¾È³»¤ýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(01387) ¼­¿ï½Ã µµºÀ±¸ Çصî·Î 242-12 101-805   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6225-5455/010-2678-5455
¹ßÇàÀÏÀÚ : 2015³â 7¿ù 15ÀÏ  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 03741  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2015³â 5¿ù15ÀÏ  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀΡ¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁ¤¹Î
Copyright © 2024 Æ®·¡ºíµ¥Àϸ®. All rights reserved.  |  ljm@traveldaily.co.kr
Back to Top