ÇÁ¶û½º °ü±¤Ã»ÀÌ Çظ¶´Ù ÁÖÃÖÇÏ´Â ÇÁ¶û½º °ü±¤ ¾÷°è¿Í Çѱ¹ °ü±¤ ¾÷°èÀÇ ¸¸³²ÀÇ Àå ‘ÇÁ·»Ä¡ µ¥ÀÌÁî ÀÎ ¼¿ï(French Days in Seoul) 2023’ Çà»ç°¡ Áö³ 24ÀÏ ¿·È´Ù.
¿ÃÇØ´Â 30¿© ¸íÀÇ ÇÁ¶û½º ÇöÁö °ü±¤ ¾÷°è °ü°èÀÚ°¡ Âü°¡, ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥ º»Áö°¡ Á÷Á¢ ¸¸³ ÁÖ¿ä ¾÷ü¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡ß¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®
À̹ø¿¡ Çѱ¹À» óÀ½ ãÀº ‘¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ® MAISON CAILLEBOTTE’´Â ±Í½ºÅ¸ºê Ä«À¯º¸Æ®ÀÇ °³ÀÎ °ø°£ÀÌ´Ù. ÀÛÀº °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ñ ±×ÀÇ ÀÛÇ°°ú ±×ÀÇ »îÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ª¾ÆÀÖ´Â À̸¥¹Ù Á¤¿øÀÌ µþ¸° °¡µçÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¸¶³×, ¸ð³× µî ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀλóÁÖÀÇ È°¡¿Í´Â ´Þ¸® ´ëÁßÀû ÀÎÁöµµ´Â ¶³¾îÁöÁö¸¸ ºÐ¸í ½Ç·Â ÁÁÀº ÀλóÁÖÀÇ È°¡´Ù. Æĸ® ¿À¸£¼¼ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù¸é ´õ ÀÌ»óÀÇ ¼³¸íÀº ÇÊ¿ä ¾ø¾î º¸ÀδÙ.
© Maison Cailebotte |
Àç¹ÌÀÖ´Â »ç½ÇÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÀλóÁÖÀÇ È°¡µéÀ» ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î Àû±Ø Áö¿øÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±Í½ºÅ¸ºê Ä«À¯º¸Æ®´Ù. ºÎÀÚ¿´´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®ÀÇ Á¤¿øÀº ¸ð³×ÀÇ Á¤¿øÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÑ Áöº£¸£´ÏÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÉ ¸¸Å »ç½Ç»ó ¿øÁ¶´Â ¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸´Â°Ô ¸Â´Ù.
la passerelle© Christophe Brachet - copie |
Æĸ®¿¡¼´Â ¾à 20km¶³¾îÁø ¿¹¸£(Yerres)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº 11Çퟸ£ ±Ô¸ðÀÇ ´ë±Ô¸ð °ø¿ø ´ÜÁöµµ ±Í½ºÅ¸ºê Ä«À¯º¸Æ®°¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² 20³â°£ °ÅÁÖÇϸç 80¿©Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.
¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®´Â 19¼¼±â ÇÁ¶û½º½Ä »ýÈ°¹æ½ÄÀ» ¿³º¸°í ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÏ»óÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°ø¿ø´ÜÁö·Î ³¡³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÀÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶û ‘Ä«Æä ±Í½ºÅ¸ºê’µµ ÀÖ´Ù.
¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®¿Í Àα٠³¶¸¸ÁÖÀÇ À¯ÀûÁö´Â ´Ù¾çÇÑ Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥µµ Á¦°øÇÏ°í Àִµ¥ ¿©·¯ Åõ¾î ¹æ½ÄÀº ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¸¶±Â°£ÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡ Á¶¼ºµÈ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼´Â º½ºÎÅÍ °¡À»±îÁö ½ÃÁð Àü½Ã°¡ ¿¸®´Âµ¥ ¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®´Â ¼¾°¿¡¼ ³ë¸£¸Áµð¸¦ À̸£´Â ÀλóÁÖÀǺÎÁöÀÇ ÀϺηΠ±×¶ûÆĸ® ³» ¸í¼Ò¸¦ ÀÏÄ´ ·£µå¸¶Å© ÇϿ콺¿¡µµ ¼ÓÇÑ´Ù.
Chambre Biennais © Sébastien Erras |
À̹ø¿¡ Çѱ¹À» ãÀº ÀÌ´Â °ü±¤°³¹ß ´ã´çÀÚ·Î ´ÙÇàÈ÷ ±Í½ºÅ¸ºê Ä«À¯º¸Æ®ÀÇ ÈļÕÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
À¯·´ Áö¿ª¿¡¼ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ °³ÀÎ ¹Ú¹°°ü ¶Ç´Â ¹Ì¼ú°üÀÇ °æ¿ì °ü¸®¸¦ ÈļյéÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ Àִµ¥ ±×·² °æ¿ì Åõ¾îÁøÇà ½Ã ºÒÆíÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®Ã³·³ Àü¹® °ü¸®ÀÚ°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Â °Ô ³ªÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ®´Â °³ÀÎ ¹æ¹® ¶Ç´Â ´Üü ¹æ¹® ¸ðµÎ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¬Áß¹«ÈÞ·Î ¿î¿µÁßÀÌ´Ù. ¿µ¾î ¿Àµð¿À °¡À̵å¿Í ¼³¸í¼°¡ Á¦°øµÇ¸ç ±×·ì ¹æ¹®°´ Àü¿ë Ưº° °¡À̵嵵 ¼ºñ½º ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Le salon ©Sébastien Erras |
°³Àι湮°´ÀÇ °æ¿ì 8À¯·Î(¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ® ÀÔÀå±Ç)¸ç 12À¯·Î¸¦ ³»¸é ¸ÞÁ¾ Ä«À¯º¸Æ® ÀÔÀå±Ç°ú Àü½Ãȸ °ü¶÷±Ç±îÁö ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·ì ¹æ¹®°´ÀÇ °æ¿ì ¹®ÀÇ´Â ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~Á¤¿À, ¿ÀÈÄ 2½Ã~6½Ã 30ºÐ±îÁö´Ù. °ü±¤¾÷°èÁ¾»çÀÚÀÇ °æ¿ì 20% ÇÒÀÎ ÇýÅõµ ÀÖ´Ù.
¡ã¹®ÀÇ
Marie-Agnes LOUBRIEU °ü±¤°³¹ß ´ã´çÀÚ
mloubrieu@yerres.fr
www.maisoncaillebotte.fr
¡ß»ç¸¶¸®ÅÙ ¹éÈÁ¡
´Ü¼øÇÑ ¹éÈÁ¡À̶ó ºÎ¸£±â¿£ °ø°£°ú ºê·£µå ¸í¼ºÀÌ ¾Æ±î¿î °÷ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Æĸ®ÀÇ ¹éÈÁ¡Ã³·³ ‘¹éÈÁ¡’À̶ó´Â ¸íĪÀ» »©°í ±×³É ‘»ç¸¶¸®ÅÙ’À̶ó°í ºÎ¸£¸é ¸í¼º¿¡ °É¸Â´Â ȣĪÀÏ µí ½Í´Ù.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¸íÇ° ºê·£µå ·çÀ̺ñÅë(LVMH)ÀÇ ÀÚȸ»ç¶ó´Â °Í¸¸À¸·Î »ç½Ç»ó »ç¸¶¸®ÅÙÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â °¡Ä¡¿Í ³»¿ëÀº ´õ ÀÌ»ó ¼³¸íÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
±×°Ç ±×°Å°í Çö½ÇÀûÀÎ ¾ê±â¸¦ ÇÏÀÚ¸é »ç¸¶¸®ÅÙÀº Æĸ®¿¡¼µµ °¡Àå ÁÁÀº À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÔ±¸¿¡¼ 5½ºÅܸ¸ °ÉÀ¸¸é ±× À¯¸íÇÑ Æþ³×ÇÁÀÇ ´Ù¸®´Ù.
Æþ³×ÇÁ ´Ù¸®¿¡¼ ¹Ù¶ó º» »ç¸¶¸®ÅÙ/Æ®·¡ºíµ¥Àϸ® DB |
ÀÎÁ¢ÇÑ ·çºê¸£, ³ëÆ®¸£´ã´ë¼º´ç µî À̸¥¹Ù Æĸ®ÀÇ ½ÉÀåºÎ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº À§Ä¡·Î Æĸ® ¿©ÇàÀÇ Çʼö ÄÚ½º´Ù.
µé¾î¼¸é ½ÃÁ𸶴٠¶§¸¶´Ù ¹Ù²î´Â ½Ç³» µðÀÚÀθ¸ ºÁµµ ³î¶ó¿òÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ÆÄ´Â Á¦Ç°µé ÇϳªÇϳª´Â ¸íÇ°ÀÇ ºñ½ÓÀ» ³Ñ¾î ¹°°ÇÇϳª¿¡µµ °¨ÅºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú¹Þ´Â´Ù.
»ç¸¶¸®ÅÙÀ̶ó´Â °ø°£ÀÌ ÁÖ´Â °¨µ¿ÀÌ´Ù.
»ç¸¶¸®ÅÙ ³»ºÎ/Æ®·¡ºíµ¥Àϸ® DB |
150³âÀü ¹®À» ¿¬ ÀÌ·¡·Î »ç¸¶¸®ÅÙÀº ¼îÇÎÀÇ ¼ºÁöÀÌÀÚ ÇÁ·»Ä¡ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÁöÄÑ¿Ô´Ù. »ç¸¶¸®ÅÙ ¿î¿µÀ» ´ã´çÇÏ´Â DFS´Â »ç¸¶¸®ÅÙÀ» À¯¸í ·°¼Å¸® ºê·£µå, ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºê·£µåµé°ú »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µå µîÀ» °ñ°í·ç ¼Ò°³ÇÏ´Â ´ëÇü ÇÏÀ̺긮µå °ø°£À¸·Î È·ÁÇÏ°Ô ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù. °¢ ÃþÀº ÀÇ·ù, ÀâÈ, ½Å¹ß µî Á¦°¢±â ´Ù¸¥ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Samaritaine_handbag_space_©WeAreContents |
DFS-SAMARITAINE_0134-Panorama-5_©WeAreContents |
´Üü°´ÀÇ °æ¿ì ¸ÞÀÎ °Ç¹° µÚÆí¿¡ Àü¿ë ¹ö½º ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ÀÖ¾î Æí¸®ÇÔÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ã¹®ÀÇ
ÇѱԴö DFS ÄÚ¸®¾Æ ¸®¹ÌƼµå ÀÌ»ç
Joe ZHOU °ü±¤»ê¾÷ ¸¶ÄÉÆà ¸Å´ÏÀú
kyuDuk.Han@dfs.com
www.dfs.com/en/samaritaine.com
¡ßÆäÁ¦ ¹ß¶ûµå¸®-ÆĶóµð½ºÅ°
ÆäÁ¦ ¹ß¶ûµå¸®-ÆĶóµð½ºÅ°(PEISEY VALLANDRY PARADISKI)´Â ¼¼°è¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î Å« ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½ºÅ°Áö´ë, ÆĶóµð½ºÅ° Á߽ɺο¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÁ¢±¹°¡·Î ½ºÀ§½ºÀÇ ¼ö·ÁÇÑ »ê¸ÆÀÌ À̾îÁ® ½ºÅ°ÀÇ Ãµ±¹À̶óÇصµ ¹«¹æÇÏ´Ù. 425km ±æÀÌÀÇ ½ºÅ° ½½·ÎÇÁ¿¡¼ ¾ËÆÄÀÎ ½ºÅ°¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ°í 43km ±æÀÌÀÇ Å©·Î½ºÄÁÃò¸® ½ºÅ° ½½·ÎÇÁ¸¦ °®Ãá ¸ÚÁø ³ë¸£µñ ½ºÅ°Àå¿¡¼´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ½ºÅ°¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½º³ë½´ ÀÌ¿ëÀÚ³ª º¸ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ 11°³ ÄÚ½ºµµ ÁغñµÅ ÀÖ¾î °è°î ÁÖº¯À» È¥ÀÚ¼ ¶Ç´Â °³½ä¸Å, ¼ø·Ï, ¸» µî µ¿¹°°ú ÇÔ²² ŽÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Apéro lac de la Plagne @Sahra Ronc |
¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ±¹¸³°ø¿øÀÎ ¹Ù´©¾ÆÁî ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î À̾îÁö´Â 650km ±æÀÌÀÇ »êÃ¥·Î¸¦ ã´Â µî»ê°´µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. »ê¾Ç ÀÚÀü°Å ¾ÖÈ£°¡µéÀº ¹ÙÀÌÅ© ÆÄÅ©ÀÇ 149km Æ®·¹ÀÏ¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ °¡¹®ºñ³ª¹«¿Í ³«¿±¼ÛÀÌ ¿ì°ÅÁø ¼þ°íÇÑ Ãµ¿¬½£À» ŽÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »êÃ¥À» ¼±È£ÇÏ´Â À̵é°ú »ê¾ÇÀÚÀü°Å Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ãʺ¸ÀÚ¿ë ·çÆ®µµ ÁغñµÅ ÀÖ¾î »ê¾Ç½ºÆ÷Ã÷¿¡ ´ÉÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
Balade Rennes Nocturne ©Librededroit |
ÆäÁ¦ ¹ß¶ûµå¸®´Â ÈǸ¢ÇÑ ¹Ì½Ä ¿©ÇàÁö±âµµ ÇÏ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº 30°³ ·¹½ºÅä¶ûÀº »çºÎ¾Æ Áö¹æÀÇ ÀüÅë ¿ä¸®¿Í ÃֽŠ¹Ì½Ä »çÀÌÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ±ÕÇüÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ºÐÀ§±â ÁÁÀº ¹Ù 2°÷À» ÃßõÇÒ ¼ö Àִµ¥ »ê¿¡¼ ÇϷ縦 º¸³½ ÈÄ Ä£±¸µé°ú ¿©À¯·Î¿î Àú³á ½Ã°£À» º¸³»±â¿¡µµ ÁÁ´Ù.
Trail Aiguille Grive @OTPV |
¿Ã °Ü¿ïºÎÅÍ´Â ÆäÁ¦ ¹ß¶ûµå¸®ÀÇ ½Å°³³ä ¸ÂÃãÇü ¿ÍÀÎ ÀúÀå°í¿¡¼ ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. dzºÎÇÑ ¹®ÈÀ¯»ê°ú À¯ÀûÁö¸¦ °®Ãç ‘¿¹¼ú°ú ¿ª»çÀÇ µµ½Ã’·Î ºÐ·ùµÇ´Â ÆäÁ¦ ¹ß¶ûµå¸®´Â ¼û°ÜÁø º¸¹°·Î °¡µæÇÑ ¿©ÇàÁö´Ù.
¿©·¯ ¸í¼Ò Áß¿¡¼µµ ³ëÆ®¸£´ã µ¥ º£¸£³×Æ® ¿¹¹è´ç Àº ¿ª»çÀû ±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤µÈ °÷À¸·Î Ÿ¶ûÅ×Áî °ñÂ¥±â¿¡ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ¹Ù·ÎÅ© ¹Ì¼úÀÇ ÁÖ¿ä À¯»ê Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù.
¡ã¹®ÀÇ
Nathalie GARCIA ¼ÒÀå
ng@peisey-vallandry.com
www.peisey-vallandry.com
¡ßÇÏÀ̽ýº ÀÎÅͳ»¼Å³Î Åõ¾î¸®Áò ±×·ì
ÇÏÀ̽ýº ÀÎÅͳ»¼Å³Î Åõ¾î¸®Áò ±×·ì(HISEAS)Àº 2011³â ½ºÀ§½º¿¡¼ ¼³¸³µÈ ¿©Çà ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ±â¾÷À¸·Î À¯·´, ºÏ¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿ ±¹°¡ ¿©Çà°´¿¡°Ô °ü±¤ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ºÏ¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿À» ÅëƲ¾î 30°³ ÀÌ»óÀÇ Áö¿ª»ç¹«¼Ò¸¦ °®Ãá ÇÏÀ̽ýº´Â Àü ¼¼°è 400¸í ÀÌ»óÀÇ ´Ù±¹¾î ¿©Çà Àü¹®°¡°¡ È°µ¿ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä»ç¾÷Àº ¿©Çà ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®, PR, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, Àü½Ã, ±³À°ÀÌ´Ù.
±×µ¿¾ÈÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿©Çà»óÇ°°ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µµ¸Å¾÷ÀÚ, ¿©Çà»ç, OTA ¹× TMC µî 1000¿©°³°¡ ³Ñ´Â B2B °í°´À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç B2B °í°´°ú °·ÂÇÏ°í Àå±âÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ¿¡´Â ű¹, º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, Áß±¹, ÀϺ» µî¿¡ ¼¼ÀÏÁî »ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹Àº 11¿ù ¿ÀÇ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡ã¹®ÀÇ
Crystal MIAO ±Û·Î¹ú ¼¼ÀÏÁî ¸Å´ÏÀú
crystal.miao@hiseas.com
www.hiseas.com
ÀÌÁ¤¹Î ±âÀÚ ljm@traveldaily.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Æ®·¡ºíµ¥Àϸ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>